树林英文解释翻译、树林的近义词、反义词、例句
英语翻译：
grove; hurst; wood; woods
相关词条：
1.hurst 2.wood 3.motte
例句：
- 我们散步穿过树林。
We went for a ramble through the woods.
- 我提醒他们树林里可能有蛇。
I warned them that there might be snakes in the woods.
- 我经常在树林里呼吸新鲜空气。
I always imbibe fresh air in the woods.
- 他们一家常在树林里野餐。
Their family often picnics in the woods.
- 这片树林里有许多山毛榉。
There are many beeches in this wood.
- 他眼看着他的树林渐渐被雪覆盖。
He watched his woods filled up with snow.
- 我们家附近有片松树林。
There is a pine forest near our house.
- 这些树林里经常栖息着各种鸟类。
These woods are frequented by all kinds of birds.
分词翻译：
树的英语翻译：
arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree
林的英语翻译：
circles; forest; woods
专业解析
树林（shù lín）在汉英词典中的核心释义为：由较多树木聚集形成的自然区域，规模通常小于森林，树木密度和高度相对较低。以下是详细解析：
一、基本定义与英文对应
- 中文释义：指成片生长的树木群体，树木间距较近但冠层未必完全闭合，区别于稀疏的"树丛"和茂密的"森林"。
- 英文直译：Grove（小规模树林）或Wood(s)（泛指树林），例如：
"A picnic in the woods"（在树林中野餐）。
注：大型树林也可译为 "Forest"，但需结合语境。
二、语义特征分析
-
规模与结构
- 树木数量较多，但覆盖面积通常小于森林（如牛津词典界定树林为 "an area covered with trees smaller than a forest"）。
- 以乔木为主体，可能混杂灌木，但整体层次较简单（《现代汉语规范词典》）。
-
自然与人文属性
- 多为自然形成，亦可指人工种植的林区（如 "果园旁的防护树林"）。
- 生态功能包括调节微气候、提供栖息地（参考《生态学术语手册》）。
三、近义词辨析
| 词汇 |
区别要点 |
英文对应 |
| 树林 |
中等规模，树木密度适中 |
Woods/Grove |
| 森林 |
广阔茂密，生态系统复杂 |
Forest |
| 树丛 |
小簇树木，零散分布 |
Thicket/Copse |
| 林地 |
强调土地属性而非植被状态 |
Woodland |
四、权威引用参考
- 《牛津高阶英汉双解词典》
定义树林为 "an area of trees smaller than a forest"，强调规模差异。
查看来源
- 《现代汉语词典》（第7版）
释义为 "成片生长的许多树木，比森林小"。
- 《韦氏大学词典》
区分 "Grove" 为小型树林，"Woods" 为中型自然林木区。
来源链接
- 《朗文当代英语词典》
例证 "a walk through the woods" 体现日常用法场景。
来源链接
以上解析综合权威词典定义与语义对比，涵盖语言学及生态学视角，确保释义的准确性与实用性。
网络扩展解释
“树林”是一个汉语词汇，通常指由较多树木聚集形成的自然区域，其规模介于“森林”和“零散树木”之间。以下是详细解释：
-
基本定义
树林指成片生长的树木群体，树木之间密度适中，通常覆盖一定面积，但规模小于森林。例如：“山脚下有一片茂密的树林。”
-
生态特征
树林是生态系统的重要组成部分，具有调节气候、净化空气、为动植物提供栖息地等功能。不同树种组成的树林（如阔叶林、针叶林）会形成独特的生态环境。
-
与“森林”的区别
两者主要差异在于规模和密度：森林面积更大、树木更密集且生态系统更复杂；树林则范围较小，可能由单一树种主导，常见于丘陵、平原或人类居住区附近。
-
文化象征
在文学和艺术中，树林常被赋予隐喻意义，如象征自然之美、神秘感（如童话中的魔法森林）或庇护所（如隐士居住的深林）。
-
人类活动关联
树林与人类生活密切相关，可用于木材资源、休闲活动（如徒步）或景观设计。保护树林对维持生物多样性和环境平衡至关重要。
若需特定语境（如古诗、方言）中的含义，可补充说明以便进一步分析。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
表面硬化的波罗氏术纯决策从右到左方式电子射束机械运作多烯酸二康奎宁二┭烷封建共鸣器硅化作用缓冲单元加瓦罗夫斯基氏试验均匀流体流动开槽铣刀抗发酵的酪皮列换位迈民间惯例难耐欧利希氏重氮反应皮革用蜡融合性婴儿苔癣三角形三乙时率成长晶体管水疱浆疗法吐粒散体
