鞭打刑英文解释翻译、鞭打刑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 flogging

分词翻译：

鞭打的英语翻译：

cane; flagellate; flog; lash; scourge; thrash; whip; flagellation
【医】 dippoldism

刑的英语翻译：

punishment; torture

专业解析

鞭打刑（flogging/whipping punishment）是中国古代司法体系中常见的肉刑形式，指用竹制或皮质刑具抽打受刑者躯体的刑罚。该刑罚在英语语境中对应"judicial flogging"或"corporal punishment by whipping"，其定义可追溯至《元照英美法词典》中"以矫正或惩戒为目的的强制性体罚"的司法解释。

从历史沿革来看，鞭刑最早载于《尚书·舜典》"鞭作官刑"的记载，至汉代形成制度化的笞刑体系。据《唐律疏议》卷一名例律记载，笞刑分五等（十至五十下），行刑部位限于臀部与腿部。明代《大明律》将笞刑与杖刑合并，刑具规格、行刑方式均有严格规定。

现代法律体系中，新加坡《刑事程序法典》第325条仍保留鞭刑制度，限定对18-50岁男性罪犯执行，行刑需经专业医疗人员监督。联合国人权理事会2022年特别报告指出，全球现存16个国家法律体系包含司法鞭刑条款，主要分布于东南亚和中东地区。

从语言学角度分析，《牛津法律大辞典》特别标注"flogging"包含仪式化、公开化的惩戒特性，与中文"鞭刑"强调刑罚的羞辱功能形成跨文化呼应。中国政法大学法律古籍研究所2023年研究成果显示，鞭刑的存废争议本质涉及法律威慑力与人权保障的价值平衡。

网络扩展解释

鞭打刑（又称鞭刑、笞刑）是一种通过鞭击身体实施惩罚的刑罚，其含义与历史背景如下：

一、基本定义

鞭打刑指用竹、藤或皮革制成的鞭子抽打犯人身体，常见于古代司法体系。在中国历史上，黄帝时期已有记载，《书经》提到“鞭作官刑”，唐代孔颖达注释称其主要用于惩戒官吏。

二、历史发展与执行特点

中国古代演变
- 西汉文景帝时期将笞刑规范化，规定只能击打臀部；隋唐时期将笞刑（10-50下）与杖刑（60-100下）区分，责打部位包括背部、臀部和腿部。
- 宋代以后逐渐形成以臀部为主要受刑部位的惯例。
执行方式
- 通常分多次完成（如6次），每次行刑后涂抹止痛药膏，但会导致永久性疤痕和长期行动受限。
- 工具多为宽板藤条，强度足以造成皮开肉裂。

三、国际现状与争议

目前全球多数国家已废除鞭刑，因其被国际组织视为不人道且侵犯人权。但仍有少数地区保留，例如新加坡对严重犯罪者实施鞭刑（非致死性）。

四、相关延伸

鞭刑在古代不仅用于司法，也见于军队纪律（如惩罚抗命士兵）和宗教审判（如异端分子）。需注意区分“鞭刑”与“杖刑”，后者多用木棍且强度更高。

如需进一步了解具体国家的现代鞭刑法规，可查阅司法文献或国际人权报告。