湿润性湿疹英文解释翻译、湿润性湿疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eczema humidum; eczema madidans; moist eczema; weeping eczema
wet tetter

分词翻译：

湿润的英语翻译：

moist; wetness

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

湿疹的英语翻译：

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

专业解析

湿润性湿疹（Shīrùn Xìng Shīzhěn），英文术语为Weeping Eczema，是一种以皮肤渗出性炎症为特征的急性或亚急性湿疹亚型。其核心病理表现为表皮细胞间水肿（海绵形成）加剧，导致浆液渗出并积聚于皮肤表面，形成肉眼可见的渗液、水疱或糜烂面。以下是其详细解释：

一、定义与临床特征

湿润性湿疹属于渗出型湿疹，典型表现为：

渗液与糜烂：皮肤表面持续渗出淡黄色浆液，形成湿润的糜烂面，常伴结痂。
水疱与丘疹：急性期可见密集针头大小水疱，基底潮红，破溃后渗出加剧。
瘙痒与灼痛：剧烈瘙痒可继发抓伤，渗出液刺激神经末梢引发灼痛感。
好发部位：多见于面部、耳后、四肢屈侧等皮肤薄嫩区域。

二、病因与发病机制

湿润性湿疹的成因涉及多因素相互作用：

免疫异常：Th2型免疫应答亢进，促炎因子（如IL-4、IL-13）升高，导致血管通透性增加。
皮肤屏障缺陷：丝聚蛋白（Filaggrin）基因突变或表达减少，削弱角质层锁水能力，加剧经皮水分丢失（TEWL）。
外源性刺激：接触过敏原（如镍、香料）、微生物定植（金黄色葡萄球菌）或湿热环境可诱发渗出反应。

三、鉴别诊断

需与以下疾病区分：

接触性皮炎：有明确致敏物接触史，皮损边界清晰。
脂溢性皮炎：好发于皮脂腺丰富区域（头皮、鼻翼），表现为油腻性鳞屑。
感染性湿疹：继发细菌感染时脓性渗出明显，需病原学检查确认。

四、治疗原则

核心目标是控制渗出、抗炎修复屏障：

急性期处理：冷湿敷（如3%硼酸溶液）减少渗液，外用糖皮质激素（如氢化可的松）抗炎。
抗感染：渗出液细菌培养阳性时，联用抗生素（如莫匹罗星）。
屏障修复：渗液控制后使用含神经酰胺的保湿剂，恢复皮肤物理屏障。
系统治疗：重症者短期口服免疫抑制剂（如环孢素）或生物制剂（度普利尤单抗）。

五、同义词与相关术语

英文别名：Exudative Eczema, Acute Moist Eczema
关联术语：
- Atopic Dermatitis（特应性皮炎）：慢性复发性炎症，湿润性湿疹可为急性发作表现。
- Dyshidrotic Eczema（汗疱疹）：手足部水疱型湿疹，但较少出现大面积渗液。

来源参考：

美国皮肤病学会（AAD）临床术语库 - Eczema Subtypes Classification
《British Journal of Dermatology》屏障功能研究 - Filaggrin and Skin Hydration
世界过敏组织（WAO）指南 - Acute Eczema Management
《Journal of Investigative Dermatology》 - Ceramide-based Barrier Repair Therapy

网络扩展解释

湿疹是一种由内外因素共同作用引发的慢性炎症性皮肤病，根据病程和症状可分为不同阶段。关于“湿润性湿疹”，这一名称并非医学标准术语，但结合临床特征和搜索内容，可能指代急性湿疹的渗出性阶段，以下为详细解释：

一、定义与特征

“湿润性湿疹”通常指湿疹急性期出现的渗出性皮损，表现为皮肤红肿、密集丘疹或水疱，伴随渗液、糜烂和结痂，瘙痒剧烈。其“湿润”特征源于炎症反应导致的组织液渗出，属于湿疹的典型急性表现。

二、典型症状

皮损形态：红斑基础上出现粟粒大小的丘疹、水疱或丘疱疹，常因搔抓导致破溃、渗液（即“湿润”状态）。
分布特点：多发于面部、手足、四肢屈侧等部位，多呈对称分布。
伴随症状：剧烈瘙痒、灼热感，严重者可继发感染。

三、病因与诱因

湿疹的病因复杂，湿润性阶段的形成与以下因素相关：

内因：免疫功能异常、遗传过敏体质（如特应性皮炎）、慢性消化疾病、精神压力等。
外因：接触过敏原（如花粉、尘螨）、刺激性物质（如化学品）、环境潮湿或干燥等。

四、治疗与管理

局部处理：
- 渗出期：使用硼酸溶液或生理盐水湿敷，减少渗液。
- 结痂后：外用糖皮质激素软膏（如氢化可的松）控制炎症，配合保湿剂修复皮肤屏障。
系统治疗：口服抗组胺药（如氯雷他定）缓解瘙痒，严重时需短期使用免疫抑制剂或抗生素。
预防措施：避免抓挠、保持皮肤清洁湿润、远离过敏原及刺激性物质。

五、中医观点（补充）

中医称湿疹为“湿疮”，认为“湿润性”表现与湿热蕴肤有关，治疗上注重清热利湿，如使用龙胆泻肝汤等方剂（注：此观点源自低权威性网页，建议结合现代医学治疗）。

提示：若出现持续性渗液或感染迹象（如脓疱、发热），需及时就医。湿疹易反复，需长期管理皮肤屏障功能。更多完整信息可参考权威医学平台如。