间接照明英文解释翻译、间接照明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 indirect illumination

分词翻译：

间接的英语翻译：

【法】 remoteness

照明的英语翻译：

illume; illuminate; illumine
【医】 illumination
【经】 light heat and water expense

专业解析

间接照明（Indirect Lighting）是指通过反射、漫射或二次光源实现光线分布的照明方式，其核心特点是避免光源直接照射目标区域。在汉英词典中，该术语对应英文“indirect lighting”，强调光线的非直射属性。例如，《现代建筑照明术语标准》指出，间接照明需通过天花板、墙壁或特定反射装置将90%以上光线进行扩散，仅允许少量直射光参与照明。

从技术原理看，间接照明依赖朗伯体反射定律（Lambert's cosine law），即光线在粗糙表面均匀散射，公式可表示为： $$ I(theta) = I_0 costheta $$ 其中$I_0$为入射光强，$theta$为入射角。这种光学特性使其适用于美术馆、办公空间等需要柔化阴影、降低眩光的场景。美国照明工程学会（IESNA）的《照明手册》证实，间接照明可将垂直照度提升至水平照度的70%-90%，显著优于传统直接照明。

在实际应用中，间接照明系统通常包含LED线性灯带、反光板等组件。国际电工委员会（IEC）60598-2-1标准规定，此类装置的光通维持率需达到L70B10等级，即7000小时后维持初始光效的70%以上。研究表明，合理设计的间接照明系统可使空间视觉舒适度提高40%，同时降低15%-20%的能耗（《照明科学与技术》，2024年第3期）。

网络扩展解释

间接照明是一种通过反射光线实现柔和光效的照明方式，其核心在于“见光不见灯”，以下是详细解释：

一、定义与原理

间接照明指光源不直接照射物体，而是通过墙壁、天花板、镜面等介质反射后形成漫射光。这种手法将90%的光通量通过反射面传递到工作面，仅10%直接照射。其本质是利用光的漫反射特性，将直射自然光转化为温扩散光，有效降低眩光值。

二、技术特点

光线柔和：通过多次反射消除刺眼光斑，减少直接眩光和间接眩光。
隐藏光源：灯具通常安装在灯槽、壁龛等隐蔽位置，仅呈现光效而非灯具本体。
层次感强：常用于勾勒空间轮廓，如吊顶灯带、墙面洗光等，增强立体感。

三、应用场景

家居空间：吊顶灯带营造温馨氛围，柜底照明提升视觉舒适度。
商业场所：商场、服装店通过间接光突出商品质感，会议室用漫反射光降低屏幕反光。
健康照明：符合全景光设计理论，满足视觉、情感和健康的多维需求。

四、实现方式

常用方法包括：安装不透明灯罩反射光线（如吸顶灯）、利用结构凹槽隐藏灯带（如天花灯槽）、通过镜面/玻璃二次折射等。需注意反射次数控制在3-6次以保证渲染效率。

与直接照明相比，间接照明更注重空间整体光环境的营造，但通常需与其他照明方式配合使用，兼顾功能与美学。