間接照明英文解釋翻譯、間接照明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 indirect illumination

分詞翻譯：

間接的英語翻譯：

【法】 remoteness

照明的英語翻譯：

illume; illuminate; illumine
【醫】 illumination
【經】 light heat and water expense

專業解析

間接照明（Indirect Lighting）是指通過反射、漫射或二次光源實現光線分布的照明方式，其核心特點是避免光源直接照射目标區域。在漢英詞典中，該術語對應英文“indirect lighting”，強調光線的非直射屬性。例如，《現代建築照明術語标準》指出，間接照明需通過天花闆、牆壁或特定反射裝置将90%以上光線進行擴散，僅允許少量直射光參與照明。

從技術原理看，間接照明依賴朗伯體反射定律（Lambert's cosine law），即光線在粗糙表面均勻散射，公式可表示為： $$ I(theta) = I_0 costheta $$ 其中$I_0$為入射光強，$theta$為入射角。這種光學特性使其適用于美術館、辦公空間等需要柔化陰影、降低眩光的場景。美國照明工程學會（IESNA）的《照明手冊》證實，間接照明可将垂直照度提升至水平照度的70%-90%，顯著優于傳統直接照明。

在實際應用中，間接照明系統通常包含LED線性燈帶、反光闆等組件。國際電工委員會（IEC）60598-2-1标準規定，此類裝置的光通維持率需達到L70B10等級，即7000小時後維持初始光效的70%以上。研究表明，合理設計的間接照明系統可使空間視覺舒適度提高40%，同時降低15%-20%的能耗（《照明科學與技術》，2024年第3期）。

網絡擴展解釋

間接照明是一種通過反射光線實現柔和光效的照明方式，其核心在于“見光不見燈”，以下是詳細解釋：

一、定義與原理

間接照明指光源不直接照射物體，而是通過牆壁、天花闆、鏡面等介質反射後形成漫射光。這種手法将90%的光通量通過反射面傳遞到工作面，僅10%直接照射。其本質是利用光的漫反射特性，将直射自然光轉化為溫擴散光，有效降低眩光值。

二、技術特點

光線柔和：通過多次反射消除刺眼光斑，減少直接眩光和間接眩光。
隱藏光源：燈具通常安裝在燈槽、壁龛等隱蔽位置，僅呈現光效而非燈具本體。
層次感強：常用于勾勒空間輪廓，如吊頂燈帶、牆面洗光等，增強立體感。

三、應用場景

家居空間：吊頂燈帶營造溫馨氛圍，櫃底照明提升視覺舒適度。
商業場所：商場、服裝店通過間接光突出商品質感，會議室用漫反射光降低屏幕反光。
健康照明：符合全景光設計理論，滿足視覺、情感和健康的多維需求。

四、實現方式

常用方法包括：安裝不透明燈罩反射光線（如吸頂燈）、利用結構凹槽隱藏燈帶（如天花燈槽）、通過鏡面/玻璃二次折射等。需注意反射次數控制在3-6次以保證渲染效率。

與直接照明相比，間接照明更注重空間整體光環境的營造，但通常需與其他照明方式配合使用，兼顧功能與美學。