月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缅甸英文解释翻译、缅甸的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Burma

专业解析

缅甸(Myanmar)是东南亚国家的中英文对照名称,其定义可从语言学、地理学及政治文化角度解析:

  1. 词源与历史定义

    中文“缅甸”一词源于古汉语对当地民族称谓的音译,最早见于元代文献《元史》。英文“Myanmar”为该国官方名称,源自缅甸语“Myanma”,其巴利语词根“mranma”意为“强健者”。1989年军政府将英文国名从“Burma”改为“Myanmar”,以体现多民族统一性。

  2. 地理与政治实体

    缅甸联邦共和国(Republic of the Union of Myanmar)位于中南半岛西部,与中国、印度、泰国接壤。其英文定义在《牛津汉英大词典》(第3版)中标注为“a country in Southeast Asia, known for its Buddhist temples and colonial architecture”。

  3. 语言文化关联

    缅甸语属汉藏语系藏缅语族,英文术语“Burmese”既指缅甸语,也作为形容词描述该国文化特性。例如《朗文当代高级英语辞典》将“Burmese”解释为“relating to Myanmar, its people, or their language”。

  4. 经济与国际关系

    作为世界银行定义的“中低收入国家”,缅甸在英文文献中常以“emerging economy”出现,主要产业包括农业、玉石开采和天然气出口。美国国会研究局(CRS)报告强调其地缘战略地位于印度洋与湄公河流域交汇处。

网络扩展解释

缅甸(Myanmar)是东南亚的重要国家,其名称含义与历史演变包含丰富的文化内涵。以下是综合多来源的详细解释:

一、中文名称来源

  1. 词义解析
    • "缅"字源于缅甸主体民族缅族(Bamar)的自称音译,同时汉语中"缅"有"遥远"之意()。
    • "甸"字取自古汉语对郊外或边陲之地的称谓,如《周礼》中"郭外曰郊,郊外曰甸",合称"缅甸"即"遥远的边陲"()。
    • 宋代始用"缅"单称该国,明代正式定名"缅甸",反映中国历代对其地理位置的认知()。

  2. 历史称谓演变
    中国古籍中曾称其为朱波(汉)、掸(东汉)、骠(唐)等,元朝称"缅国",明朝后统一称"缅甸"()。

二、英文名称争议

• 国际通用名Myanmar源自缅语"Mranma Prañ",自13世纪沿用,1989年缅甸军政府将英文国名从Burma(源于缅族英文名Burmese)改为Myanmar,但中文名称未变()。

三、国家概况

  1. 地理与人口
    位于中南半岛西部,面积约67.7万平方公里(),2024年人口约5500万()。首都2006年迁至内比都,最大城市为仰光()。

  2. 经济文化特征
    农业国(稻米为主要出口品),地形以高原山地为主,伊洛瓦底江平原为核心农业区()。佛教为主要宗教,境内有100多个民族()。

四、历史注记

• 自10世纪形成统一国家,历经殖民时期(1885-1948)和军事统治,近年逐步向民主化过渡()。
• 与中国有2000余公里边境线,自古为"南方丝绸之路"重要节点()。

注:关于缅甸名称的多种解释存在学术争议,以上综合了历史学、语言学等多领域观点。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变换设备编制的不理会不使用的对角矩阵反向场焚化缓冲效果活动排题板假圆柱状体基频谱带可变场蓝桉硫链丝菌素品行不良普及型巨型机热老化任务描述者三态输出山扁豆皮时空点视神经脉络膜炎吮拇癖顺序传输同酸等氢离子的同质性微联想的微粒状态位片式存储接口