间接需要品英文解释翻译、间接需要品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 goods of second order

分词翻译：

间接的英语翻译：

【法】 remoteness

需要的英语翻译：

ask; demand; be in need of; lack; need; cost; imperative; request; require
want
【医】 besoin; demand; requirement
【经】 requirement

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

"间接需要品"在汉英词典视角下指并非直接满足人类基本生存需求，而是通过支持其他产品或服务的生产或消费过程来间接满足需求的物品或服务。其核心在于需求的派生性与依赖性。以下是详细解释：

一、术语定义与经济学内涵

间接性需求
指消费者或生产者对某商品的需求源于对另一商品的需求。例如，消费者购买咖啡机（间接需要品）是为了制作咖啡（直接需要品）；企业购买机床（间接需要品）是为了生产汽车（最终产品）。其价值体现在辅助实现核心需求的过程中。
派生需求特性
经济学中称为"派生需求"（Derived Demand），即对生产要素的需求由最终产品需求决定。如对钢铁的需求（间接需要品）派生自汽车制造业的需求（直接需要品）。

二、与直接需要品的区别

特征	直接需要品	间接需要品
需求目的	满足基本生存或消费	支持生产/消费过程
示例	食物、衣物、住房	生产设备、办公用品
需求弹性	通常较低（刚需）	较高（依赖最终产品需求）

三、典型应用场景

生产领域
- 原材料（如棉花用于纺织服装）
- 生产工具（如农机用于农作物种植）
  引用来源：剑桥商业词典对派生需求的界定。
消费领域
- 互补品（如汽油之于汽车）
- 辅助工具（如滤网之于咖啡壶）
  参考牛津经济学词典对互补商品的论述。

四、权威学术定义参考

《新帕尔格雷夫经济学大辞典》
定义间接需要品为："因其他商品或服务需求而产生的引致性需求对象，其需求函数取决于最终产品的市场需求曲线"。
世界银行术语库
描述为："非最终消费指向的中间产品或资本品，其经济价值通过生产链传递实现"。

注意：需区分"间接需要品"与"奢侈品"。前者强调需求传导机制（如生产资料的派生需求），后者关注需求收入弹性（如高档消费品）。

主要参考文献

中国术语库·经济学名词审定委员会. 间接需要品 [EB/OL]. http://www.termonline.cn/list/1597.htm
Cambridge Dictionary. Derived Demand [EB/OL]. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/derived-demand
Oxford Reference. Complementary Goods [EB/OL]. https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095629282

网络扩展解释

“间接需要品”是一个组合词，需拆解为“间接”和“需要品”两部分理解，并结合具体语境分析：

1.“间接”的含义

定义：指通过第三者或中间媒介产生关联，而非直接作用于目标对象（）。例如：
- 生产领域：间接需求指非生产部门（如维修、设计）所需的物料（）。
- 日常场景：间接传染需通过中间载体传播。

2.“需要品”的范畴

指满足特定需求的物品，可分为直接需要品和间接需要品：
- 直接需要品：直接参与核心活动的物品（如生产线上的原材料）。
- 间接需要品：不直接参与核心活动，但为保障流程运转所需的辅助物品（）。

3.“间接需要品”的具体解释

典型场景：
- 制造业：设备维护工具、售后备用零件（如提到的“不良品修换零件”）。
- 服务业：办公室耗材（打印纸）、培训材料。
- 医疗领域：消毒设备（间接保障手术安全）。
特点：通常服务于支持性环节，不直接转化为最终产品，但对整体运作不可或缺。

4.与“直接需要品”的对比

维度	直接需要品	间接需要品
使用场景	生产/核心流程直接消耗	维护、管理、服务等间接环节
采购频率	高（如每日生产原料）	低或周期性（如季度采购耗材）
成本占比	通常较高	相对较低但易被忽视

5.管理意义

企业需通过分类管理（如ABC库存法）控制间接需要品的成本，避免因间接物料浪费影响整体效率（）。

如需进一步了解不同行业的间接需要品案例，可参考来源中的物料管理相关文献。