反禁令法英文解释翻译、反禁令法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 anti-injunction law

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

禁令的英语翻译：

ban; interdict; prohibition
【经】 injunction

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

《反禁令法》在中美法律语境中存在多重含义，需结合具体司法实践解析。该术语对应英文"Anti-Injunction Act"，主要指限制法院发布禁令权限的成文法。美国《联邦反禁令法》（28 U.S.C. § 2283）规定联邦法院不得干预州法院诉讼程序，该原则源自1793年《司法法》确立的联邦制衡机制，2022年最高法院在Nike v. Already案中重申了该法对知识产权领域的适用边界。

在中国法律体系中，"反禁令"概念多见于涉外仲裁领域。根据《最高人民法院关于审理仲裁司法审查案件若干问题的规定》第十七条，人民法院可依据《纽约公约》对境外禁令采取反制措施，此法律实践在2019年华为诉三星标准必要专利案中得到典型应用。

该术语在民权领域衍生出新内涵，如2021年德州立法机构通过的SB8法案被称为"反堕胎禁令法"，其特殊执行机制引发联邦与州权争议。美国司法部就此提起的United States v. Texas案（2022）创造了"反禁令法"的新司法解释维度。

权威参考资料：

美国联邦法规汇编：https://www.law.cornell.edu/uscode/text/28/2283
美国最高法院判例集：https://www.supremecourt.gov/opinions/12pdf/11-982_7l48.pdf
中国司法案例网：http://www.chinacase.org.cn
德州立法记录：https://capitol.texas.gov/BillLookup/History.aspx?LegSess=87R&Bill=SB8

网络扩展解释

“反禁令法”是一个法律术语，其核心含义与限制法院发布禁令的权限相关。以下是详细解释：

1.定义与翻译

英文译为Anti-Injunction Law，主要应用于经济或司法领域，指通过立法手段限制法院在某些情况下发布禁令（如禁止某一方采取特定行动）的法律条款。例如，美国《反禁令法案》（Anti-Injunction Act）规定联邦法院不得干预州法院的诉讼程序。

2.核心作用

这类法律旨在防止司法权力的滥用，确保争议双方通过协商或其他法律途径解决问题，而非依赖法院禁令进行单方面压制。例如，在劳资纠纷中，反禁令法可能限制雇主通过禁令阻止工人罢工。

3.应用领域

经济领域：平衡商业纠纷中的权力关系，避免禁令对市场造成过度干预。
劳动法：保护工人集体行动（如罢工）的合法性。
司法管辖权：协调联邦与州法院的关系，避免司法冲突（如美国相关法案）。

4.法律背景补充

美国的《反禁令法案》是典型例子，其历史可追溯至18世纪，旨在维护联邦制下的司法分权原则，确保州法院的独立性。

注意事项

当前解释基于有限的搜索结果（为低权威性来源），建议通过权威法律数据库（如Westlaw、LexisNexis）或专业文献进一步验证具体条款和案例。