生产配方英文解释翻译、生产配方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 commercial formulation; factory formula; prescription for production
production formula

分词翻译：

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

配方的英语翻译：

directions for producing chemicals or metallurgical products
fill a prescription
【医】 filling of prescription; magistral formula

专业解析

"生产配方"在汉英词典中对应的标准翻译为"production formula"，指工业生产中用于指导产品制造的标准化技术文件。该术语由以下核心要素构成：

原料配比
包括主料、辅料、添加剂的精确比例与质量要求，需符合行业安全标准（参考《中华人民共和国标准化法》第三章）。
工艺流程
涵盖预处理、混合、反应等工序参数，例如温度控制在±2℃范围内。制药行业通常参照《药品生产质量管理规范》执行。
执行标准
配方文件须标注引用的国家标准（GB）、行业标准（HB）或国际标准（ISO），例如食品生产配方需符合GB 2760食品添加剂使用标准。

牛津大学出版社《汉英科技大词典》将其定义为"经科学验证的制造过程量化描述"，特别强调可重复验证性。在化工、制药、食品加工三大领域，生产配方的技术文件保存期要求不少于产品保质期满后五年。

网络扩展解释

“生产配方”是指在生产过程中，用于制造某种产品所需的原材料、比例及工艺方法的详细说明。以下是详细解释：

1.定义与核心要素

生产配方包含两大部分：

成分与比例：明确列出产品所需的原材料及其精确用量或比例（例如食品中的添加剂、药品中的活性成分）。
工艺流程：包括混合顺序、加工步骤（如加热、搅拌）、时间控制等操作规范。

2.目的与作用

标准化生产：确保不同批次产品的一致性，符合质量要求。
合规性：满足安全、卫生及行业法规（如食品的GB标准、药品的GMP规范）。

3.应用领域

生产配方广泛应用于：

食品工业：如饮料配方、烘焙原料配比；
医药制造：药品成分及辅料的精确配比；
化工与日化：化妆品、清洁剂等产品的成分组合。

4.与“配料”的区别

配方：强调量的概念（如“加入10g糖”）和工艺细节；
配料：仅标识成分名称（如“含苹果、维生素C”），不涉及具体比例或步骤。

5.实际案例

例如瓶装苹果泥的配方可能包括：

成分：苹果（60%）、浓缩苹果汁（35%）、维生素C（5%）；
工艺：混合后巴氏杀菌（80℃/15分钟），冷却灌装。

如需进一步了解特定行业（如药品、食品）的配方规范，可参考相关国家标准或行业指南。