副萼英文解释翻译、副萼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 caliculus; calycle; calyculi; calyculus

分词翻译：

副的英语翻译：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-

萼的英语翻译：

【医】 calices; calix; calyces; calyx

专业解析

副萼（epicalyx）是植物形态学术语，指位于花萼外侧的一轮苞片状附属结构，常见于锦葵科、蔷薇科等植物。其英文直译为"false calyx"，在汉英词典中通常对应"epicalyx"或"calycle"的专业表述。根据《中国植物志》记载，副萼在木槿、草莓等物种中表现为保护花蕾的次生萼片层，其形态特征和数量可作为植物分类依据。

从植物解剖学角度分析，副萼具有双重起源特征：既具有苞片的衍生属性，又承担类似萼片的保护功能。《国际植物形态学术语库》指出，该结构在花芽发育早期形成，通常比主萼片更接近茎干基部。在锦葵科植物中，副萼常呈现为3-12枚的线形裂片，与主萼形成双层保护结构，这种形态特征在《植物系统学》教材中被列为该科的典型鉴别特征。

牛津大学出版社的《植物学术语图解词典》强调，副萼与萼片的本质区别在于其发生位置和发育时序。副萼片多呈绿色叶状，但部分观赏品种会特化为彩色结构以增强传粉效率，这种现象在园艺学研究中被证实能提升植物的繁殖成功率。

网络扩展解释

副萼是植物学中描述花部结构的一个术语，其定义和特征可综合如下：

一、定义

副萼指位于花萼外的一轮绿色叶状结构，由苞片演变而来，形态与花萼相似但属于外层保护组织。它在部分植物中作为分类依据，尤其在锦葵科（如棉花、木槿）中常见。

二、结构特征

形态：多呈叶片状，颜色通常为绿色，少数可能特化成鲜艳结构。
位置：包裹在花萼外侧，常见于完全花（如草莓、蛇莓等），形成双层保护结构。
术语别称：英文称为“calyculus”或“epicalyx”，中文也称“假萼”或“副萼片”。

三、功能与意义

保护作用：与花萼共同保护花蕾，防止机械损伤或病虫害侵袭。
分类学价值：副萼的形态（如数量、分裂程度）是鉴别锦葵科、蔷薇科等植物的重要依据。
演化体现：作为苞片的特化结构，反映了植物器官的适应性演变。

四、典型植物示例

锦葵科：棉花（副萼比花萼更明显）、木槿、美丽芙蓉。
蔷薇科：草莓、蛇莓。

补充说明

在部分植物中，副萼可能伴随花萼宿存（如茄科植物的宿萼），但多数情况下会随花朵开放后脱落。这一结构的存在与否及形态差异，对园艺品种鉴定和生态研究均有参考意义。