变产及清算实况表英文解释翻译、变产及清算实况表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 statement of realization and liquidation

分词翻译：

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

及的英语翻译：

in time for; reach

清算的英语翻译：

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【经】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

实况的英语翻译：

what is actually happening

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

变产及清算实况表（Statement of Realization and Liquidation）是会计与破产清算领域的重要文件，用于系统记录企业在清算期间资产变现、债务清偿及剩余财产分配的全过程。其核心含义如下：

一、术语解析

变产（Realization）
指将非现金资产（如固定资产、存货、应收账款等）转化为现金的过程。在清算中，资产需按公允市场价值出售，实现"变现"。
清算（Liquidation）
包含债务清偿与剩余财产分配：
- 清偿顺序：优先支付清算费用、职工工资、税款，再偿还普通债务。
- 财产分配：清偿后剩余资产按股东持股比例分配。
实况表（Statement）
动态反映清算期间资产变现进度、债务偿还情况及清算损益的报表，是清算程序的法定文件。

二、报表构成与功能

该表通常包含以下核心栏目（结构示例）：

资产项目	账面价值	变现金额	清算损益
固定资产	¥500,000	¥450,000	-¥50,000
存货	¥300,000	¥280,000	-¥20,000
负债及权益项目	应偿金额	已偿金额	未偿余额
优先债务	¥200,000	¥200,000	¥0
普通债务	¥400,000	¥350,000	¥50,000

功能：

监督清算流程合规性（如《企业破产法》第115条要求）
向债权人、法院披露清算进展
计算最终清算损益（资产变现损失/收益）

三、实务应用场景

该报表主要用于：

企业破产程序：法院指定管理人编制，作为清算方案执行依据。
自愿解散清算：股东会决议解散时，清算组向工商部门提交的文件。
跨境破产案件：遵循《跨境破产合作实务指引》进行国际债权债务登记。

权威参考来源：

《英汉证券金融词典》对"Realization and Liquidation"的释义（中国金融出版社）

财政部《企业会计准则解释第15号——破产清算会计处理》

联合国国际贸易法委员会《破产法立法指南》（UN Trade Law）

美国破产协会《清算实务手册》（ABI）

网络扩展解释

“变产及清算实况表”是财务清算过程中使用的一种报表，主要用于记录企业在清算期间资产变卖及债务清偿的实际情况。以下从词义分解和报表作用两方面详细解释：

一、词义分解

变产
指通过变卖产业或资产以获取资金的行为。例如企业清算时，将固定资产、存货等转换为现金以偿还债务。该词在古典文献中已有用例，如《警世通言》提到“差人回家变产”以偿还债务。
清算
指彻底核查账目并处理财务关系的过程，包括计算资产、清偿债务、分配剩余财产等。在企业破产或解散时，清算需编制相关报表（如资产负债表、收支明细），确保流程合法透明。
实况表
即实际状况的汇总表，反映某一时点的真实数据。

二、报表作用

根据极高权威性来源，清算报表（含变产及清算实况表）的核心作用包括：

记录清算期间资产变卖的具体情况（如变卖项目、金额、时间）；
统计债务清偿进度及剩余未偿款项；
为债权人、法院等提供透明的财务信息，确保清算合规性。

补充说明

该报表常见于企业破产、解散或重组场景，需由清算组依法编制并审核。其内容可能包含资产清单、债权债务明细、变产收入分配方案等结构化数据，是清算流程的关键文件。如需具体表格模板或法律要求，可参考法院或专业机构的公示文件。