浆液性脑膜炎英文解释翻译、浆液性脑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydromeningitis; meningitis serosa; serous meningitis

分词翻译：

浆液性的英语翻译：

【医】 serosity

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

浆液性脑膜炎（Serous Meningitis）是一种以脑膜（覆盖脑和脊髓的保护膜）炎症反应为特征的疾病，其特点为脑脊液中存在大量浆液性渗出物。该术语在医学文献中通常指代由非化脓性病原体引起的脑膜炎类型，主要表现为淋巴细胞增多和蛋白质含量升高的脑脊液改变。

定义与病理机制

浆液性脑膜炎的病理基础是脑膜对病原体或非感染性刺激的免疫反应，导致血管通透性增加和浆液性渗出。与化脓性脑膜炎不同，其渗出物不含大量中性粒细胞，常见于病毒感染（如肠道病毒、腮腺炎病毒）或结核分枝杆菌早期感染（来源：美国国家医学图书馆，MedlinePlus）。

临床表现

典型症状包括发热、剧烈头痛、颈项强直（颈部僵硬）、畏光及呕吐。部分患者可能出现意识模糊或癫痫发作。婴幼儿表现为前囟膨隆和易激惹。症状进展速度因病原体而异，病毒性感染通常较细菌性感染缓和（来源：世界卫生组织，Meningitis Fact Sheet）。

诊断标准

确诊需通过腰椎穿刺获取脑脊液样本进行生化与细胞学分析：

脑脊液检查：淋巴细胞计数升高（50-500/mm³），蛋白质含量轻度增加（50-150 mg/dL），葡萄糖水平正常或略低
影像学检查：MRI或CT可排除脑水肿等并发症
病原学检测：PCR技术用于鉴定病毒基因组，结核菌培养耗时较长但特异性高（来源：疾病控制与预防中心，Meningitis Laboratory Methods）。

治疗原则

抗病毒治疗：阿昔洛韦适用于疱疹病毒感染
抗结核治疗：异烟肼、利福平四联疗法用于结核性脑膜炎
支持治疗：包括甘露醇降颅压、糖皮质激素控制炎症反应
预防措施：疫苗接种（如腮腺炎疫苗）可降低发病率（来源：新英格兰医学杂志，Meningitis Therapeutic Guidelines）。

该疾病预后与病原体类型及治疗时机密切相关，病毒性病例多数在2-4周康复，结核性需至少6个月抗结核治疗。早期识别和规范治疗是改善预后的关键因素。

网络扩展解释

浆液性脑膜炎是一种以脑膜炎症反应和脑脊液浆液性渗出为特征的疾病，其定义和临床表现需结合不同病因综合理解：

一、定义与分类

广义概念
浆液性脑膜炎是对非化脓性脑膜炎症的统称，脑脊液呈现淋巴细胞增多、蛋白轻度升高的浆液性改变。根据病因可分为：
- 病毒性：如肠道病毒、腮腺炎病毒等引起，又称“无菌性脑膜炎”。
- 结核性：结核杆菌感染导致，脑脊液呈典型毛玻璃样改变。
- 其他：如真菌、寄生虫感染或外伤、手术引发的蛛网膜炎症。
狭义别称
部分文献特指脑蛛网膜炎，即蛛网膜局限性粘连或囊肿形成，常见于青壮年，病程缓慢。

二、主要病因

感染：病毒（最常见）、结核杆菌、中耳炎等颅内外感染。
外伤/手术：颅脑损伤或医源性操作刺激蛛网膜。
其他：鞘内注射药物反应、颅内肿瘤等。

三、典型症状

颅内压增高：头痛（90%以上患者出现）、呕吐、视乳头水肿。
神经功能损害：视力减退、共济失调、癫痫发作，严重者出现意识障碍。
局部压迫表现：如尿崩症、性功能减退（下丘脑受累时）。

四、诊断与治疗

诊断
需结合腰穿脑脊液检查（淋巴细胞为主）、MRI/CT（显示蛛网膜粘连或囊肿）。
治疗原则
- 抗感染：病毒性以对症为主，结核性需规范抗结核治疗。
- 降颅压：甘露醇、甘油果糖等药物缓解水肿。
- 手术干预：囊肿或严重粘连压迫神经时需手术松解。

五、与化脓性脑膜炎的区别

特征	浆液性脑膜炎	化脓性脑膜炎
脑脊液	清亮，淋巴细胞增多	浑浊，中性粒细胞为主
病因	病毒/结核/非感染因素	细菌感染（如肺炎球菌）
起病速度	亚急性或慢性	急性

注：以上信息综合自等多篇权威来源，具体诊疗需遵医嘱。