月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

使用说明文件英文解释翻译、使用说明文件的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 description file

专业解析

"使用说明文件"在汉英词典语境中对应"User Manual"或"Instruction Manual",指系统化指导用户操作特定设备、软件或产品的技术文档。根据中国标准化研究院《GB/T 19678-2005 使用说明的编制》定义,该文件需包含以下核心要素:

  1. 功能定义

    作为产品与用户间的技术桥梁,需准确描述设备参数(如电压范围、操作流程及安全警示。美国技术传播协会指出,有效说明文件可使产品使用效率提升40%(STC研究报告)。

  2. 法律要件

    依据《中华人民共和国产品质量法》第二十七条,说明文件必须包含中文标注的生产日期、安全使用期限及风险警示。欧盟CE认证体系(2014/35/EU指令)同样要求技术文档包含电路图、元件清单等工程数据。

  3. 内容架构

    国际标准化组织ISO/IEC Guide 37:2012规定标准结构应包含:产品概述、安装指南、故障诊断流程图、维护周期表及联系方式。微软技术文档规范特别强调需设置"快速入门"与"深度解析"双路径指引。

  4. 格式演进

    现代说明文件已从传统纸质手册发展为多模态文档,包括AR增强现实指引(如宜家Place应用)和语音交互系统(亚马逊Alexa Skills)。英国标准协会BS 8888:2020新增了3D动画说明书的技术规范。

网络扩展解释

“使用说明文件”是一种以文字形式系统介绍产品功能、操作方法及注意事项的指导性文档,主要用于帮助用户正确、安全地使用产品。以下是其核心要点:

  1. 定义与作用
    使用说明文件属于说明文范畴,旨在通过清晰描述产品的用途、原理、性能、使用方法及保养维护等内容,传递关键信息。例如,它会明确告知用户如何操作设备、避免误用风险,并延长产品寿命。

  2. 内容结构

    • 产品简介:包括名称、型号、生产厂家和核心功能,帮助用户快速了解产品定位。
    • 使用方法:分步骤说明操作流程,可能配图辅助理解。
    • 注意事项:强调安全警示、禁忌操作及常见问题解决方案。
    • 保养维护:指导清洁、存放及定期维护方法,确保产品性能稳定。
  3. 实用性与权威性
    这类文件需具备严谨性和准确性,通常由生产方或专业机构编写,内容需符合行业标准,避免因误导引发纠纷。

  4. 应用场景
    常见于电子产品、家电、医疗器械等领域,形式包括纸质手册、电子文档或内置设备指导程序。

如需查看完整信息,可参考产品附带的官方说明书或访问相关品牌网站。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝格曼氏索博耳克氏发育停滞学说忏悔日虫漆脂穿刺锉串级替续器挡击等差中项反咬合关系非变换的光源海葱甙宁横越后交通动脉解态程序极高的宽限日期里格耳氏试验毛织品面横裂尼龙-4诺伊曼计算机硼酸甲酯翘曲模型全系统的完整性软皂脂上回双丁妥林汤姆斯钢臀股的