焊接夹具英文解释翻译、焊接夹具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weld jig; welding fixture; welding jig

分词翻译：

焊接的英语翻译：

seal; solder; weld
【医】 solder; soldering

夹具的英语翻译：

clamping apparatus; fixture; jig; tongs
【计】 fixture
【化】 clamping apparatus; holder; holding device; jig; work locating fixture
【医】 clamp

专业解析

焊接夹具（Welding Fixture）的汉英词典释义与详解

一、术语定义

焊接夹具（Hànjiē Jiājù）指在焊接工艺中，用于精确定位、夹紧并固定待焊工件的专用装置。其核心功能是确保工件在焊接过程中保持预设的相对位置与姿态，以提升焊接精度与效率。英文对应术语为Welding Fixture，常见于机械制造、汽车、航空航天等领域的技术文档。

二、核心功能与技术要点

定位与夹紧（Positioning & Clamping）
通过可调节的定位销（Positioning Pins）、挡块（Stops）和夹紧器（Clamps），强制约束工件自由度，消除装配偏差，保证焊缝对齐精度。
防变形控制（Distortion Prevention）
采用刚性结构（如钢制框架）或辅助支撑（Backup Bars），抑制焊接热应力导致的工件翘曲变形，确保尺寸稳定性。
重复精度保障（Repeatability）
模块化设计支持快速换型，适用于批量生产，重复定位精度可达±0.1mm，显著降低返工率。

三、典型应用场景

汽车制造：车身总成焊接时，夹具固定多块钣金件，确保门框、底盘等关键部位的装配一致性。
管道焊接：对管件实施周向固定，实现环缝自动焊的轨迹控制。
航空航天：针对钛合金构件设计真空吸附夹具，避免高温焊接时的微量位移。

四、权威参考文献

《机械制造工艺设计手册》（王先逵主编）
详细解析夹具设计原理，涵盖焊接夹具的力学计算与结构优化标准。

《焊接工装设计》（American Welding Society, AWS）
国际焊接协会标准指南，定义夹具的定位基准设定与公差要求（链接：https://app.aws.org/standards/）。

ISO 5817:2014《焊接质量要求》
国际标准明确焊接夹具对焊缝质量的影响机制（链接：https://www.iso.org/standard/63266.html）。

注：释义综合机械工程术语标准及行业实践，功能描述基于焊接工艺学原理，引用来源为权威出版物与国际标准组织公开文件。

网络扩展解释

焊接夹具是焊接工艺中用于固定、定位工件并防止变形的专用装置，其核心功能是提升焊接精度和效率。以下从定义、作用、分类及应用场景进行详细说明：

一、定义

焊接夹具通过机械结构对工件进行定位和夹紧，确保焊接过程中工件保持稳定状态。它属于焊接工装的一部分，既可用于装配定位，也可直接用于焊接工序。

二、核心作用

防止变形
焊接时的高温会导致金属热应力集中，夹具通过刚性固定抑制工件变形，后续可通过回火工艺消除残余应力。
提高精度与效率
精确的定位功能使焊缝对齐更准确，减少人工调整时间。在汽车制造中，夹具可减少60%-70%的辅助装夹时间。
稳定支撑
尤其适用于不规则或重型工件，为焊工提供稳定的操作环境。

三、分类方式

分类依据	主要类型	特点
用途	点焊夹具、弧焊夹具、激光焊夹具	适应不同焊接工艺需求
动力来源	手动、气动（风动）、电动夹具	气动夹具效率高，电动夹具适合精密场景
行业应用	汽车零部件、医疗器械、农机工程等	如汽车仪表盘夹具需满足批量生产需求

四、典型应用场景

大型结构焊接：如船舶、桥梁，需多夹具协同固定。
角焊缝加工：通过角度定位装置保证焊接角度精度。
流水线生产：汽车制造中通过模块化夹具实现工位平衡。

补充说明

焊接夹具设计需考虑材料耐热性、夹紧力均匀性等因素，部分高端夹具会集成传感器实现智能化控制。如需完整分类或技术参数，可参考机械工程领域的专业文献。