浆果英文解释翻译、浆果的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bacca; berry
【医】 bacca; berry

例句：

他吃了有毒的浆果，已给了他催吐剂。
He was given an emetic (medicine) after eating poisonous berries.
这些人靠浆果和根茎勉强度日。
These people live from hand to mouth on berries and roots.
明天我们去采浆果。
Tomorrow we'll go to pick berries.
有些植物的浆果有毒。
Some plants have poisonous berries.
杜松子是一种生有紫红色浆果的常绿灌木。
The juniper is a type of evergreen bush with purple berries.

分词翻译：

浆的英语翻译：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

果的英语翻译：

fruit; really; resolute; sure enough

专业解析

浆果在汉英词典中的定义为"肉质多汁的单果类果实，外果皮薄，中果皮与内果皮肉质化，内含多数种子"。其对应的英文术语"berry"在植物学中特指"由单一子房发育而成的可食用果实，果皮全肉质化"《现代汉语词典》第7版；《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

从植物形态学角度，浆果属于真果分类中的单果类型，主要特征包括：①果壁由子房壁发育形成；②成熟时果皮肉质化程度高；③种子散布方式多为动物传播《中国植物志》第2卷）。典型代表物种包含葡萄科（Vitaceae）的葡萄（Vitis vinifera）、杜鹃花科的蓝莓（Vaccinium spp.）以及茄科的番茄（Solanum lycopersicum）等《国际植物命名法规》2018版）。

词源学研究表明，汉语"浆"字本义指代植物汁液，引申为"液态物质"，恰合此类果实多汁特性；英语"berry"源自古英语"berie"，与古高地德语"beri"同源，均指向小型可食果实《汉语词源大辞典》；《牛津英语词源词典》）。

在应用领域，浆果类植物具有重要价值：食用方面，全球商业栽培品种超过200个，其中蓝莓因富含花青素被列为超级食品《中国药典》2020版）；药用方面，五味子（Schisandra chinensis）果实被收录于多国传统药物典籍《中华本草》）；园艺学中，浆果植物多采用扦插繁殖以保持品种特性《园艺学原理》第5版）。

网络扩展解释

浆果是植物学中一类多汁肉质果实的统称，其定义和特点如下：

一、定义与结构特征

浆果是由子房或联合其他花器发育形成的柔软多汁的肉质果。其典型结构为：

外果皮薄，仅由一层表皮细胞构成；
中果皮和内果皮肉质化，富含水分和营养物质；
内含1至多粒种子，如葡萄、番茄等。

二、分类与常见种类

真果与假果：
- 真果：仅由子房发育而成，如葡萄、番茄、猕猴桃；
- 假果：由子房与其他花部（如花托）共同形成，如苹果、梨，以及瓜类的瓠果（如西瓜）。
常见浆果种类：
- 葡萄、蓝莓、树莓、桑葚、黑加仑等；
- 番茄、香蕉、杨桃、番木瓜等（部分日常认知中的“浆果”可能存在植物学差异）。

三、特殊说明

易混淆案例：草莓并非严格意义上的浆果，其可食部分主要由花托发育而成，属于聚合果；
营养价值：浆果多含花青素、维生素等，口感酸甜，常用于制作果汁或健康食品。

四、学术定义参考

根据农业标准（NY/T444-2001），浆果特指由子房或联合花器发育的柔软多汁果实，涵盖葡萄、猕猴桃、无花果等。