简单信托英文解释翻译、简单信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ****** trust

分词翻译：

简单的英语翻译：

briefness

信托的英语翻译：

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

专业解析

简单信托（Simple Trust）是一种基础性信托法律结构，其核心特征为受托人仅承担资产保管及分配职能，无权对信托财产进行主动管理或再投资。根据《中华人民共和国信托法》第二十一条规定，此类信托的受托人需严格按照委托人设定的条款执行财产分配。

从法律构成分析，简单信托包含三个要件：

被动管理属性：受托人不得变更信托财产用途或开展增值操作（《信托法》第三十条）；
固定受益人制度：受益人权益及分配条件在信托设立时即已明确（《信托法》第四十四条）；
单一资产类型：通常限于现金、证券等标准化金融资产，不含复杂不动产组合。

英美法系中的对应概念为"Bare Trust"，参考《Black's Law Dictionary》定义，其本质特征是受托人作为名义持有人，实际受益权完全归属指定受益人（Investopedia, "Bare Trust"词条）。我国信托实务中，该结构多用于遗产规划及未成年人财产代管场景，具有设立程序简化的优势。

金融监管层面，银保监会《信托业务管理办法》将此类业务归类为服务信托范畴，强调其非营利性管理特征。典型应用包括企业年金托管及离婚财产分割信托方案设计。

注：本文法律条款引自全国人民代表大会官网发布文本，专业术语解释参考中国信托业协会官方释义文件。

网络扩展解释

信托是一种基于信任关系的财产管理制度，其核心是委托人将财产权委托给受托人，由受托人以自己的名义为受益人利益或特定目的进行管理或处分。根据搜索结果的综合信息，虽然未直接提及“简单信托”这一术语，但可以结合信托的基本特征和分类进行解释：

基本定义与结构
信托涉及三方主体：委托人（财产提供者）、受托人（财产管理者）和受益人（利益享有者）。其法律依据是《中华人民共和国信托法》，强调信托财产的独立性，即独立于委托人、受托人及受益人的固有财产。
“简单信托”的可能含义
“简单信托”并非法律术语，但可理解为结构较为基础的信托形式，通常具备以下特点：
- 单一目的或受益人：如仅用于子女教育或特定资产保值，受益人明确且单一。
- 条款清晰直接：受托人权限明确，管理方式按委托人书面指示执行，无复杂分配条件（如一次性分配而非分阶段）。
- 管理流程简化：可能不涉及专业投资组合或长期动态调整，受托人职责以保管和基本运作为主。
与其他信托形式的区别
- 与自由裁量信托对比：简单信托中受托人裁量权较小，而自由裁量信托允许受托人根据情况调整受益人权益。
- 与复杂家族信托对比：后者可能包含多代传承、税务规划等综合功能，而简单信托更侧重单一目标实现。
适用场景与优势
- 小额资产托管：适合个人或家庭对特定财产（如房产、存款）的短期管理需求。
- 风险隔离：信托财产的独立性可避免债务追偿或破产影响。

若需进一步了解具体信托类型或法律条款，可参考《信托法》或咨询专业机构。