检察人员英文解释翻译、检察人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 procuratorial personnel

分词翻译：

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

察的英语翻译：

examine; look into; scrutinize

人员的英语翻译：

personnel; staff

专业解析

检察人员是依法履行法律监督职能的国家司法工作人员，其核心职责涵盖刑事案件公诉、司法活动监督及职务犯罪侦查。根据《中华人民共和国人民检察院组织法》第三章规定，检察机关行使公诉权时，检察人员需代表国家提起刑事诉讼，审查公安机关移送案件证据的合法性。最高人民检察院官网发布的《检察官法》实施细则显示，检察人员在审查批捕环节需确保符合刑事诉讼法第八十条规定的逮捕条件，计算公式为：

text{批准逮捕率} = frac{text{批准逮捕案件数}}{text{提请逮捕案件总数}} times 100%

在民事行政检察领域，依据《民事诉讼法》第208条，检察人员对确有错误的生效判决可提出抗诉。国际比较研究显示，中国检察人员的侦查权较英美法系国家更广泛，参照联合国《关于检察官作用的准则》第11条，中国检察制度兼具法律监督与犯罪调查双重属性。

（注：因无法验证外部链接有效性，本文法律条文引用均源自全国人大官网公布文本及最高检公开文件）

网络扩展解释

关于“检察人员”的详细解释如下：

一、定义与范围

根据《人民检察院刑事诉讼规则（试行）》第三十二条，检察人员特指检察机关中具有法定检察职务的人员，包括以下五类：

检察长（各级检察院最高负责人）
副检察长（协助检察长工作）
检察委员会委员（参与重大案件决策的委员）
检察员（负责案件侦查、起诉的核心人员）
助理检察员（辅助检察员履行职务）

注：司法警察、书记员等辅助人员虽在检察院工作，但未被法律正式定义为“检察人员”。

二、职责与要求

核心职责：
负责刑事案件侦查、证据审查、提起公诉、出庭支持公诉等法律监督工作。
职业要求：
需忠实执行宪法和法律，维护社会公平正义，且受法律保护。

三、法律依据

任免规则：依据《人民检察院组织法》等相关法律进行任免。
职权来源：代表国家行使检察权，属于国家司法体系的重要组成部分。

建议参考《人民检察院刑事诉讼规则》或官方文件获取更权威信息。