檢察長英文解釋翻譯、檢察長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 chief procurator; chief public procurator; chief-prosecutor
director of public prosecution

check; examine; inspect; restrain oneself

examine; look into; scrutinize

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

檢察長（Procurator-General）是中國司法體系中檢察機關的最高負責人，依法獨立行使檢察權，具有法律監督職能的核心角色。以下從漢英詞典角度詳細解析其含義：

漢語定義
“檢察長”指各級人民檢察院的最高領導職務，如最高人民檢察院檢察長、省級人民檢察院檢察長等。其職責包括領導檢察機關依法開展法律監督、審查逮捕、提起公訴等。

詞源拆解：
- “檢察”：法律監督、審查（對應英文 procuratorial）；
- “長”：首長、負責人（對應英文 chief 或 general）。
英文對應術語
國際通用譯法為Procurator-General（縮寫：PG），常見于中國官方文件及國際司法交流。例如：

The Procurator-General of the Supreme People’s Procuratorate（最高人民檢察院檢察長）。

檢察長作為檢察機關代表，主要職權包括：

法律監督：監督偵查、審判、刑罰執行活動的合法性；
公訴權：代表國家對刑事案件提起公訴；
司法解釋：發布檢察指導意見，統一法律適用标準。
法律依據：

《中華人民共和國人民檢察院組織法》第二十四條明确規定檢察長領導檢察院工作，對重大案件和事項作出決定。

在比較法中，中國“檢察長”職能近似于：

檢察長的解釋與含義：

檢察長是檢察機關的最高領導人，負責全面領導檢察院的工作，并在司法體系中扮演重要監督角色。具體解釋如下：

基本定義
- 檢察長（拼音：jiǎn chá cháng）是各級人民檢察院的負責人，代表國家行使檢察權。
- 英文翻譯：Chief Procurator 或 Chief Public Procurator。
核心職責
- 領導檢察機關：統籌檢察院的日常工作，包括案件審查、法律監督等。
- 支持公訴：對提起公訴的案件，檢察長或其指定的檢察員需以國家公訴人身份出庭，支持公訴。
- 監督司法活動：列席本級人民法院審判委員會會議，确保審判程式合法，維護司法公正。
組織結構中的地位
- 在中國法律體系中，檢察長是檢察院的最高職務，負責監督公安機關、法院的工作，保障法律統一實施。
- 對重大案件具有決策權，并需向同級人民代表大會報告工作。

補充說明：

如需進一步了解具體案例或職能細節，可參考最高人民檢察院的官方文件或法律條文。