档案保存所英文解释翻译、档案保存所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 paper mill; paper office

分词翻译：

档案的英语翻译：

archives; dossier; file; record
【经】 dossier; file

保存的英语翻译：

conserve; hold; keep; preserve; reserve; save; conservancy; conservation
preservation
【计】 save
【医】 Cons.; conservancy; conservation; preservation; Serv.; servation

所的英语翻译：

place; that; those
【医】 station

专业解析

"档案保存所"在汉英词典中对应的标准译名为"archival repository"，指专门用于长期保存、管理和保护档案文献的机构或设施。根据中国《中华人民共和国档案法》第二条规定，其核心职能包括纸质与电子档案的系统化保管、历史凭证维护及社会服务功能。

该术语包含三个关键要素：1) 物理存储空间需符合《档案馆建筑设计规范》(JGJ 25-2010)的温湿度控制标准；2) 数字化管理系统应遵循ISO 15489国际档案管理标准；3) 服务功能涵盖政府信息公开与历史研究支持，如中国第一历史档案馆的明清档案数字化工程。

在专业领域实践中，联合国教科文组织《世界记忆名录》申报指南特别强调档案保存所需具备灾害防御体系和元数据管理系统。中国国家档案局2023年发布的行业白皮书显示，全国已有2,834家机构通过档案保存所资质认证。

网络扩展解释

“档案保存所”指专门负责档案存储、管理和维护的机构或场所，其核心功能是确保档案的真实性、完整性、可用性和安全性。以下是详细解释：

定义与功能
档案保存所既指物理存放地点（如档案馆、人才市场），也指承担档案管理职责的机构。其核心功能包括：
- 收集与整理：系统化归档个人或组织的身份、教育、工作等历史记录；
- 长期保存：通过专业维护防止档案遗失、损坏或失效；
- 安全保障：确保档案信息不被篡改或泄露。
常见类型
根据档案主体不同，保存场所可分为：
- 公共机构：如政府档案馆、图书馆（保存公共历史记录）；
- 单位部门：国家机关、企事业单位的人力资源部门（保管在职人员档案）；
- 托管机构：人才市场、街道办（存放毕业生、失业人员档案）。
管理原则
需遵循“四性”要求：
- 真实性：档案内容需与原始记录一致；
- 完整性：确保文件无缺失或断档；
- 可用性：长期可读取利用（如电子档案需定期迁移格式）；
- 安全性：物理环境与数字系统双重防护。
注意事项
- 学校仅提供毕业生档案暂存服务（通常限2年），超期未转递可能变为“死档”；
- 私企员工档案通常由单位所在地人才市场托管，需及时跟进转移流程。

如需查询具体档案存放地，可联系毕业院校、工作单位或户籍地人才中心获取详细信息。