鉴别并英文解释翻译、鉴别并的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 discriminated union

differentiate; discriminate; distinguish
【化】 discrimination; identification
【医】 differentiate; differentiation

combine; equally

在汉英词典中，"鉴别并"属于复合动词结构，其核心语义需拆解分析：

一、词素解析

鉴别（jiànbié）对应英文"identify and distinguish"，指通过专业手段分辨事物的真伪或本质属性。《现代汉语词典》定义为"辨别事物的真假或好坏"，常见于文物鉴定（如《文物鉴定规范》）、医学检验（如《临床检验操作规程》）等专业领域。

二、语法功能连词"并"在此结构中具有承接功能，表示前后动作的递进关系。牛津大学出版社《汉英双解词典》指出，该连接词对应英文"and then"，强调动作序列的完整性，如："鉴别并分类标本"（identify and then classify specimens）。

三、专业应用场景

四、学术参考该词组的权威解释可参照：

“鉴别”是一个动词，指通过分析、比较等方式辨别事物的真假、优劣或特性。以下是详细解释：

核心含义
鉴别指对事物的特性或真伪进行审察、区分，常用于对艺术品、文物等需要专业知识判断的领域。例如：古籍版本鉴别、书画真伪鉴别。
词源与演变
该词最早可追溯至宋代，司马光在奏折中曾用“鍳别”表示辨别文字差异（《论周琰事乞不坐冯诰状》），清代阮元则用“鑑别”描述书画鉴定能力。现代使用中，“鉴别”适用范围扩展至科学、医学等领域，如药物成分鉴别。
与近义词的差异
- 辨别：更侧重通过感官或常识区分事物（如辨别方向）。
- 鉴定：需专业机构或流程出具结论（如司法鉴定）。
- 甄别：多用于人才选拔或信息筛选，含淘汰意味。
典型用法示例
- 艺术领域：“他精于鉴别明清瓷器。”
- 日常场景：“消费者需学会鉴别商品质量。”
- 学术研究：“通过碳14测定鉴别文物年代。”
权威文献引用
朱光潜在《文学的趣味》中提到：“文学作品有高低之分，鉴别出这高低而有所好恶，即普通所谓鉴别。” 这一表述强调了鉴别中的主观判断与客观标准结合的特性。

如需进一步了解具体领域的鉴别方法（如玉石、文献等），可参考专业鉴定手册或学术资料。