瘢痕性狭窄英文解释翻译、瘢痕性狭窄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cicatricial stenosis; cicatricial stricture

分词翻译：

瘢痕的英语翻译：

scar
【医】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

狭窄的英语翻译：

straitness; stricture
【医】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

专业解析

瘢痕性狭窄（Cicatricial Stenosis）是指由于组织损伤后瘢痕形成导致的腔道或管状结构异常缩窄。常见于烧伤、手术创伤、慢性炎症或感染后，瘢痕组织过度增生收缩压迫管腔，影响正常生理功能。以下是具体解析：

一、术语定义

中文：瘢痕性狭窄（bān hén xìng xiá zhǎi）
英文：Cicatricial Stenosis 或Cicatricial Stricture
cicatricial 源于拉丁语 cicatrix（瘢痕），stenosis 指病理性狭窄。

二、病理机制

瘢痕形成
组织损伤后成纤维细胞过度增殖，胶原沉积异常，形成挛缩性瘢痕组织（如增生性瘢痕或瘢痕疙瘩）。

管腔压迫
瘢痕收缩导致管腔（如食管、尿道、胆管等）直径减小，阻碍内容物通过。

三、常见发生部位

消化道：食管瘢痕性狭窄（常见于腐蚀性烧伤或反流性食管炎后）。
泌尿系统：尿道狭窄（多因外伤或感染）。
呼吸道：声门下狭窄（气管插管后并发症）。
血管系统：血管吻合口狭窄（术后瘢痕挛缩所致）。

四、临床特征

症状：梗阻表现（如吞咽困难、排尿不畅、呼吸困难）。
诊断：内窥镜/影像学检查显示管腔连续性狭窄，瘢痕组织质地坚硬。
治疗：内镜下扩张术、支架置入或手术切除瘢痕组织。

五、权威文献参考

《病理学基础》（人民卫生出版社）
描述瘢痕组织学特征及对管腔结构的影响。

《外科学》食管狭窄章节（Lippincott Williams & Wilkins）
定义 cicatricial esophageal stricture 为"腐蚀性损伤后纤维化导致的管腔闭塞"。

世界卫生组织（WHO）疾病分类
ICD-11 编码 FB32.0 将瘢痕性狭窄归类于"结缔组织疾病"。

六、延伸概念对比

与先天性狭窄区别：瘢痕性狭窄为获得性，先天狭窄（如幽门肥厚）无创伤史。
与肿瘤性狭窄区别：瘢痕性狭窄质地均匀，无新生肿块影像特征。

注：临床需结合组织活检排除恶性病变，治疗强调早期干预防止瘢痕进展。

网络扩展解释

瘢痕性狭窄是指因创伤、感染或炎症等因素导致组织异常修复，形成纤维化瘢痕组织，进而引发腔道或器官管径缩窄的病理状态。以下从不同角度进行解释：

一、核心机制

瘢痕性狭窄的形成与成纤维细胞过度增殖有关。当皮肤、黏膜或深层组织受损后，胶原蛋白合成失衡，导致异常纤维化修复。这种过度增生可能发生在创伤愈合期或慢性炎症过程中。

二、常见类型及特点

喉气管瘢痕性狭窄
- 病因：外伤（如车祸、插管损伤）、烧伤或严重感染
- 表现：呼吸困难、声音嘶哑、咳嗽伴黏痰，严重者需气管切开
消化道狭窄
- 幽门狭窄：化学灼伤或胃食管反流导致，引发呕吐、营养不良及电解质紊乱
- 食管狭窄：常见于强酸/碱腐蚀后，吞咽困难为主要症状
其他部位
- 咽部狭窄：手术损伤或特殊感染（如梅毒）所致，影响呼吸和吞咽
- 包皮狭窄：包皮反复炎症后纤维化，导致排尿困难

三、治疗难点

瘢痕组织质地坚硬（如软骨样），单纯药物难以消除，常需手术切除联合管腔扩张。部分病例需多次治疗，且存在复发风险。

四、高危人群

有瘢痕体质者、接受过腔道手术者（如气管切开）、长期胃食管反流患者更易发生。预防关键在于控制原发疾病和规范操作（如避免插管过久）。

注：不同部位的狭窄需结合影像学（如CT、内镜）确诊，具体治疗方案建议咨询专科医生。