对未成年人的合法监护英文解释翻译、对未成年人的合法监护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 legal custody of child

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

未成年人的英语翻译：

【经】 minor

合法的英语翻译：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

监护的英语翻译：

custody; guardianship; ward; wardship
【医】 monitor

专业解析

根据《中华人民共和国民法典》第二十六条至第三十九条，合法监护指法律授权的自然人或组织对未成年人进行人身照顾、财产管理及权益维护的法定责任制度。该制度包含三个核心要素：

法律依据
以未成年人的最大利益为基本原则，监护人需依据《民法典》第35条行使监护权，涵盖日常生活照料、教育医疗决策和财产代管等职责。美国法律体系中，《统一监护与保护程序法案》（Uniform Guardianship and Protective Proceedings Act）第102条同样规定监护人必须优先考虑被监护人福祉。
监护主体资格
包括父母法定监护（第27条）、指定监护（第31条）和机构监护（第32条）三种形式。当父母丧失监护能力时，民政部门或具备条件的个人可通过法院指定获得监护资格。英国《1989年儿童法案》第3章对此类监护权转移程序有类似规定。
监护终止机制
根据《民法典》第39条，当未成年人年满18周岁、被收养或监护人丧失行为能力时，监护关系自动解除。澳大利亚《家庭法1975》第65C条也确立了类似的监护终止标准。

该制度通过平衡国家亲权与家庭自治，构建了未成年人保护的立体法律框架，相关司法解释可见最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第十三条。

网络扩展解释

对未成年人的合法监护是指通过法律程序确立的，对无民事行为能力或限制民事行为能力的未成年人进行人身、财产及其他合法权益保护与监督的制度。以下是综合法律规定的核心要点：

一、监护的定义与目的

监护制度旨在保障未成年人因年龄或行为能力受限时，其合法权益不受侵害。具体包括监督其人身安全、管理财产、代理民事活动等。例如，父母需为子女提供生活保障、教育支持，并代理法律行为（如签订合同）。

二、监护人的确定顺序

父母为第一顺位：生父母、养父母、形成抚养关系的继父母均自动成为监护人，除非死亡、丧失监护能力或被依法撤销资格。
亲属法定监护：若父母无法履行监护职责，依次由祖父母/外祖父母、兄/姐担任。
意定监护：前述亲属均缺位时，经未成年人住所地的居委会、村委会或民政部门同意，其他亲属或朋友可担任监护人。

三、监护人的核心职责

人身权益保护：包括指定居所、保障健康、教育管理及身份事项同意权（如医疗决定）。
财产管理：保管未成年人的财产，禁止挪用或损害，并代理财产相关法律行为。
代理与诉讼：代为实施民事法律行为，并在权益受侵害时提起诉讼。

四、法律依据

主要依据《民法典》第27条，明确监护顺位及职责范围。若监护人失职，其他利害关系人或组织可申请变更监护权，必要时由民政部门兜底保障。

提示：如需具体案例或更详细程序，可参考《民法典》相关条款或咨询法律机构。