罗－豪二氏征英文解释翻译、罗－豪二氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Romberg-Howship sign

分词翻译：

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

豪的英语翻译：

a person of extraordinary powers; bold and unconstrained; unrestrained

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

罗－豪二氏征（Romberg's Sign）是神经学检查中的一个重要体征，用于评估人体的本体感觉（深感觉）和平衡功能。其核心含义如下：

1. 定义：

   指患者在睁眼站立时能保持平衡，但闭眼后身体出现明显摇晃甚至跌倒的现象。这种闭眼后平衡能力显著下降的特征性表现即为罗－豪二氏征阳性。

2. 检查方法：

   患者需双脚并拢直立，双臂自然下垂或平伸。医生首先观察患者睁眼时的站立稳定性，然后要求患者闭眼，持续观察约30秒。若闭眼后患者出现显著摇晃、需跨步维持平衡或跌倒，则视为阳性。

3. 临床意义：

   阳性结果主要提示本体感觉传导通路受损。本体感觉负责感知身体各部位的位置、运动和振动信息，依赖后索（脊髓内的薄束和楔束）向上传递至大脑。常见于：

   • 脊髓痨（神经梅毒的晚期表现，是经典的关联疾病）。
   • 多发性神经病（尤其是累及大纤维的感觉神经病）。
   • 维生素B12缺乏症。
   • 脊髓后索病变（如多发性硬化、脊髓亚急性联合变性）。
   • 某些小脑疾病（但小脑疾病患者通常睁眼时也站立不稳）。

4. 术语来源与汉英对照：

   • 中文全称： 罗姆伯格征 / 罗－豪二氏征 (Luómùbógé Zhēng / Luó-Háo èr shì zhēng)。 “罗－豪二氏” 是音译结合，指该体征的两位重要描述者。
   • 英文术语：Romberg's Sign / Romberg Test。
   • 命名依据： 以19世纪德国神经学家Moritz Heinrich Romberg 的名字命名，他在其经典著作《神经系统疾病手册》(1840-1846) 中详细描述了该体征与脊髓痨的关系。英国医生Marshall Hall 也对该体征的推广有贡献（有时在中文里体现为“豪”）。

5. 机制解释：

   睁眼时，视觉代偿部分弥补了受损的本体感觉，使患者能维持平衡。闭眼后，视觉代偿消失，主要依赖的本体感觉信息传入不足，导致身体无法感知其确切位置和运动状态，从而出现摇晃或倾倒。

权威性说明与参考来源：

罗－豪二氏征是神经病学领域的标准体征，其定义、检查方法和临床意义在权威医学教材和临床指南中均有明确阐述。以下来源提供了可靠的信息（请注意链接仅为示例域名，实际访问需确认有效性或查阅权威数据库）：

• 《神经病学》教材 (例如：Bradley and Daroff's Neurology in Clinical Practice)： 标准教科书会详细描述该体征的原理和应用。
• 默克诊疗手册 (Merck Manuals - Professional Version)： 在神经学检查章节有明确说明。

  https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/neurologic-examination/overview-of-the-neurologic-examination (请访问其神经学检查部分)

• 美国国家医学图书馆 (PubMed Central - PMC)： 可检索到大量关于Romberg征的临床研究和综述文章。

  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/

• UpToDate临床顾问： 在相关神经系统疾病（如周围神经病、脊髓病）的诊断评估部分会提及该体征。

  https://www.uptodate.com/ (需订阅访问)

罗－豪二氏征（Romberg's Sign）阳性是本体感觉障碍（尤其是脊髓后索病变）的一个敏感指标，表现为闭眼后平衡能力显著下降。它是神经科体格检查中评估深感觉和平衡功能的关键步骤，对于诊断脊髓痨、感觉神经病等疾病具有重要价值。

网络扩展解释

根据搜索结果和相关医学知识，“罗-豪二氏征”对应的英文为Romberg-Howship sign，属于医学术语，但需注意以下两点：

1. 术语来源与定义
   该体征可能涉及两种不同医学概念的组合：

   • Romberg 征（Romberg's sign）：用于评估本体感觉障碍，常见于脊髓后索病变（如脊髓痨）。患者闭眼站立时身体摇晃加剧为阳性反应。
   • Howship-Romberg 征：与闭孔疝相关，表现为腹股沟或大腿内侧疼痛，尤其在髋关节伸展、内收或内旋时加重。

2. 使用建议
   由于术语的复合性和搜索结果权威性差异（为低权威性词典），建议通过专业医学文献或临床指南进一步确认具体定义。若涉及诊断或学术用途，需区分两种体征的应用场景。

建议：此类专业术语的解释需结合具体临床上下文，可参考《神经病学》或《外科学》教材中的详细描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】