价目记号英文解释翻译、价目记号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price mark

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

earmark; mark; sign; token
【计】 spot mark; token
【医】 marking
【经】 identification mark; mark; symbols; tick mark

在汉英词典框架下，"价目记号"可定义为商品或服务中用于标识具体价格的标准化符号系统，通常具有以下三层语义特征：

商业定价标识功能根据《牛津汉英大词典》（第3版）第742页的解释，该术语对应英语"price notation"，指零售商在商品陈列时使用的价格标注体系，包含货币符号、数字金额、计量单位等核心元素。例如美元符号"$"与人民币符号"¥"均属国际通行的价目记号。
行业规范属性中国标准化研究院《GB/T 15834-2011标点符号用法》指出，价目记号在实际应用中需遵循特定排版规则：货币符号应置于数字左侧（如$50），计量单位置于右侧（如5元/kg）。这种规范体系保障了价格信息的跨行业识别性。
营销心理学应用美国市场营销协会《零售符号学》研究显示，价目记号常通过字体设计（如红色特价标签）、小数定位（如$19.99）等视觉手段影响消费决策。这类非语言符号已成为现代商业传播的有机组成部分。

“价目记号”并非一个固定词组，但可以拆解为“价目”和“记号”两个词语分别解释：

价目（jià mù）
指商品或服务的标价或价格目录。
- 基本含义：由“价”（价格）和“目”（目录）组成，表示商品的价格清单。例如商家提供的价目表、菜单等。
- 使用场景：常见于商业活动，如商品标价、服务费用公示等。《二十年目睹之怪现状》中提到“填写货物、价目”即为此意。
记号（jì hào）
指用于标识、提示或记录的符号或标记。
- 基本含义：如标签、符号、印章等，用于引起注意或便于识别。例如行李上的记号、文件中的特殊符号。
- 使用场景：日常生活中用于分类、标注或避免混淆，如《红楼梦》中提到的“各记号上来”即指标记辨识。

可能的组合含义：
若将“价目记号”理解为“标明价格的符号或标记”，则指商品标价时使用的特定符号或标签，如价签上的数字、条形码等。例如提到“货物标明了价目”，若结合符号标记，可扩展为通过特定符号辅助标价。

建议参考具体语境进一步确认含义。