团子英文解释翻译、团子的近义词、反义词、例句
英语翻译：
doughboy; dumpling
相关词条：
1.doughboy 2.gnocchi
例句：
- ＂还有一些团子剩着，如果你饿的活，我马上就可以热好。＂
"There're some dumplings left; I can hot them up in a minute, if you're hungry."
- 肉圆，鱼圆由精碎肉或海味裹着鸡蛋做成的小球或团子，放在汁料或水中煮
A ball or dumpling of finely chopped meat or seafood bound with eggs and poached in stock or water.
- 那些团子使他肚子胀得难受。
The dumplings lay heavy on his stomach.
分词翻译：
子的英语翻译：
【机】 leaven
专业解析
团子的汉英词典释义与语义解析
团子（tuánzi）在汉英词典中通常译为“dango”或“sticky rice ball”，指一种由糯米粉制成的圆形传统食品，常包有甜馅（如红豆、芝麻）或咸馅（如蔬菜、肉类），蒸煮后食用。该词源于中国饮食文化，后传入日本并发展出特色类型（如三色团子）。
语义与文化内涵
- 词义扩展：在方言中，“团子”可泛指球形食物（如上海青团）；网络语境下也用于昵称圆润可爱的人或物。
- 象征意义：因“团”与“团圆”同字，团子在节日（如元宵节、中秋节）象征家庭团聚。
- 工艺特征：传统制作需经过揉粉、包馅、蒸制，部分地区保留手工艺技法，被列入非物质文化遗产（参考《中国饮食文化辞典》）。
权威文献参考
- 《汉英综合大词典》：定义团子为“a glutinous rice-based snack”。
- 《东亚食物史》：记载团子从唐代茶点演变为大众食品的过程。
（注：本文部分内容整合自语言学及饮食文化领域公开出版物，符合学术引用规范。）
网络扩展解释
“团子”是一个多义词，具体含义需根据语境判断，以下是其详细解释：
一、基本词义（食物）
- 定义：团子是用糯米粉、米粉或其他谷物粉制成的圆形食物，传统做法需将米浸泡、磨粉后蒸煮揉捏成型，常见于中国南方地区。
- 特点：口感糯滑香软，有带馅（如豆沙、芝麻）和无馅之分，部分地区会用竹叶包裹或搭配黄豆面等佐料食用。
二、制作与地区特色
- 湖北荆州做法：糯米碾成细颗粒，炒熟后包入发酵过的“雑胡椒”馅料。
- 江浙特色：如青团子，加入艾草汁调色，成为清明时令点心。
三、文化含义
- 象征意义：因外形圆润、质地紧密，常被用来比喻“团结”或“团聚”。
- 节日习俗：如中秋节赏月的“月见团子”，日本文化中也有类似点心（如花见团子、白玉团子）。
四、其他延伸
- 方言用法：在部分语境中可代指“饭团”或其他球形食物。
- 网络用语：有时作为ACG文化中的萌系代称（如动画《CLANNAD》角色昵称）。
如需了解具体地区的团子食谱或文化背景，可参考、7、8的详细案例。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿杜酚氨з阿内耳氏手术辩护费边界跟踪怠帐多组分混合物蒸馏蜂窝状颅焊缝表面荒谬假肢金船霉素进口拍卖聚合历程克劳伯格氏单位空气细菌测定器馈电线老手卵巢管鲁伊施氏膜买价醚制的熔铸法入院证书乳晕静脉丛社会主义全民所有制守数字岁出糖皮质激素调制的
