假风疹英文解释翻译、假风疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudorubella

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

风疹的英语翻译：

measles; nettle rash; rubella; urticaria
【医】 bastard measle; epidemic roseola; German measle; German measles
roeteln; rosella; roteln; rubella; rubeola; rubeola notha

专业解析

假风疹（Pseudo-rubella）在医学领域中指临床表现与风疹（Rubella）相似，但由非风疹病毒引起的皮肤红斑性疾病。该术语源自拉丁语前缀"pseudo-"（假）与"rubella"（风疹）的组合，常用于描述病毒性或过敏源引发的类风疹皮疹。

从病理机制分析，假风疹多与柯萨奇病毒、埃可病毒感染相关，部分病例由药物过敏或免疫反应引发。根据《默克诊疗手册》记载，其典型症状包括：

非持续性红斑皮疹（持续12-48小时）
无Forchheimer斑（区别于真风疹的关键体征）
常伴随低热或呼吸道症状

世界卫生组织(WHO)在病毒性皮疹鉴别指南中强调，通过血清学检测排除风疹病毒IgM抗体是确诊假风疹的核心依据。此类病症具有自限性，通常无需特殊治疗，但需监测是否合并其他系统感染。

网络扩展解释

“假风疹”在医学领域通常指幼儿急疹（又称假性风疹），是一种婴幼儿病毒性感染疾病。以下是详细解释：

1.定义与病因

幼儿急疹由人类疱疹病毒6型（HHV-6）或7型（HHV-7）引起，多发于6个月至3岁儿童，春秋季常见，偶有小范围流行。

2.典型症状

高热：体温骤升至39.5°C~40.5°C，持续3~5天，可能伴随惊厥。
皮疹：退热后出现风疹样红色斑丘疹，多分布于躯干和颈部，无瘙痒感。
其他表现：患儿通常精神状态较好，但需排除中耳炎、脑膜炎等并发症。

3.与风疹的区别

病原体：风疹由风疹病毒（RNA病毒）引发，而假风疹由疱疹病毒引起。
症状：风疹皮疹伴随低热、淋巴结肿大，且可能对孕妇胎儿造成危害；假风疹则高热更显著，愈后良好。
易感人群：风疹多见于学龄儿童，假风疹集中于婴幼儿。

4.诊断与治疗

诊断主要依赖临床表现，实验室检测（如血清学试验）不常用。治疗以退热、补液等对症支持为主，无需抗生素。

补充说明

法语中“假风疹”译为“pseudo-rubéole”，但该网页权威性较低，建议以医学定义为准。