
hold
control; dominate
all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis
“把持力”是一个多领域术语,具体含义需结合语境理解:
在金刚石工具制造中,把持力指金属胎体对金刚石颗粒的机械咬合力与化学作用力,确保其在工作中牢固粘结而不脱落。
在非专业语境中,可引申为个体面对诱惑时的自我控制能力。例如:“他在利益面前把持力不足,最终做出错误决策。”需注意此用法较少见于权威文献,更多属于日常表达。
“把持”作为动词,主要指对权力、局面的控制或垄断(如“把持朝政”),而“把持力”强调维持控制的能力属性。
bǎ chí lì
Grit, determination, self-control, willpower
/ɡrɪt, dɪˌtərməˈneɪʃən, ˈsɛlfkənˌtroʊl, ˈwɪlˌpaʊər/
Grit通常指的是一个人在面对困难时的坚毅和决心;Determination 指的是一个人为实现目标而下定决心并全力以赴的意志;Self-control 指的是一个人在情绪上或行为上的自我控制能力;而Willpower则更加抽象,是指一个人在面对诱惑或困难时坚定不移的意志。
1. She showed amazing grit and determination to overcome her physical limitations and complete the marathon. (她表现出惊人的毅力和决心,克服了身体的限制,完成了马拉松比赛。)
2. He was able to resist the urge to check his phone during the meeting, demonstrating impressive self-control. (他成功地抑制住在会议期间查看手机的冲动,展示出了出色的自我控制能力。)
Perseverance, tenacity, fortitude, resolve, endurance
Weakness, lack of self-control, giving up
在英文语境中,这些词汇都非常常用,应用场景几乎无所不在。尤其是在描述人的品质和能力时,这些词汇更是必不可少的。
阿勒波不可约树衬布磁性接触器单独包租等时线找寻根面锉广告临时间隙关节积脓固定比率行踪不明的横向结合核仁内粒解码闸老头掌酮定罗盘方位线满负荷生产免费邮寄权匹配全身震颤上限公差省心神经力不足数据规则树形顶点松香烯随机码碎水垢器微动指示器