复式试剂英文解释翻译、复式试剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 complexing reagent

分词翻译：

复式的英语翻译：

【经】 double entry

试剂的英语翻译：

reagent
【化】 reagent
【医】 agentia; reagent

专业解析

复式试剂

在汉英词典语境下，"复式试剂"通常指由两种或多种单一试剂按特定比例组合而成的复合型化学检测溶液，英文对应为"compound reagent"或"double reagent"。其核心功能是通过协同反应提高检测灵敏度或实现多指标同步分析，常见于生化、医学诊断及环境监测领域。例如，在血糖检测中，复式试剂可能包含葡萄糖氧化酶与过氧化物酶，通过级联反应显色定量。

应用场景与权威依据

复式试剂的设计需严格遵循分析化学原理。国际标准ISO 15197:2013《体外诊断医疗器械-血糖监测系统》明确要求复式试剂的稳定性与反应特异性需通过交叉验证。中国国家标准GB/T 26124-2011《临床化学体外诊断试剂（盒）》进一步规定其批间差需≤15%，确保检测结果的可重复性。此类试剂在自动化分析仪器中广泛应用，如全自动生化分析仪通过多通道试剂仓实现复式试剂的精准投递。

术语溯源与规范

"复式"（fùshì）在化学术语中强调"复合式结构"，区别于单一试剂（single reagent）。美国临床化学协会（AACC）指南将复式试剂归类为"multi-component reagent systems"，要求其组分需标注明确活性单位（IU/L或U/mL）。权威汉英词典如《牛津汉英化学化工词典》收录该词条时，亦标注其适用于"临床诊断及分析化学"语境。

引用来源

临床检验技术原理（人民卫生出版社）

ISO 15197:2013 In vitro diagnostic test systems

GB/T 26124-2011《临床化学体外诊断试剂（盒）》

AACC Guidelines for Reagent Quality Control

《牛津汉英化学化工词典》（第3版）

网络扩展解释

关于“复式试剂”这一术语，现有权威资料中并未直接提及。结合“试剂”的基础定义和相关语境，推测其可能指以下两种情况：

复合型试剂
指由两种或以上单一试剂按特定比例预先混合而成的组合试剂，常用于多步骤化学反应或检测流程（如生化检测中的酶联免疫试剂盒）。这类试剂通过优化配比，可简化操作步骤。
分步反应试剂组
在复杂检测中需按顺序使用的多瓶独立试剂，例如水质检测中先加氧化剂、再加显色剂的组合。此类“复式”强调分步操作的协同性。

需要注意的是：

该术语可能存在地域性或领域性差异，建议结合具体使用场景核实；
若为学术用途，请优先查阅相关领域的标准术语手册；
部分文献中“复式”可能与“复合”“复方”等表述混用。

（注：以上解释基于“试剂”基础定义的合理推演，非权威文献定义。）