傀儡领袖英文解释翻译、傀儡领袖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

figurehead

puppet; cipher in algorism; dummy; tool
【法】 puppet

cacique; chief; father figure; head; leader
【法】 chief; doyen; leader

"傀儡领袖"在汉英对照的政治术语中，指代缺乏实际决策权、受外部势力操控的政治人物。该词汇由两个核心部分组成：

该复合词常见于国际政治语境，例如二战时期日本扶持的"满洲国"执政者，或当代国际关系研究中提及的代理人政权首脑。根据剑桥大学政治学系出版的《非主权实体治理研究》，这类角色通常具有三个特征：

《联合国宪章》第二章第四条曾援引类似概念，强调成员国不得建立"受他国完全支配的治理实体"。美国国务院《外交关系术语手册》2023年版将"puppet leader"列为重要政治风险指标之一。

“傀儡领袖”指名义上拥有领导地位，但实际权力被他人或外部势力操控的象征性人物。以下是详细解释：

“傀儡”原指木偶戏中受人操控的木头人（），引申为缺乏自主权的个体或组织。“傀儡领袖”特指在政治、军事等领域中，虽居高位却无法独立决策，需依附于幕后操纵者的领导人（）。

与“名义领袖”不同，傀儡领袖的被动性更强，其存在往往伴随政权合法性争议（）。

可通过等来源获取更多历史背景和案例分析。