
【电】 range mark offset
be apart from; distance; interval; remove; space
【计】 geodesic distance
【医】 distance; telorism
symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【计】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【医】 label; mark; notation
【经】 identification mark
act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate
change; move; shift
【医】 trans-
"距离标志作移"在汉英词典中的解释可分解为三个语义单元:"距离标志"对应distance marker或reference sign,"作移"指位移或调整行为。根据《现代汉语词典(汉英双语)》的表述,该短语常用于工程测量领域,特指在测绘作业中根据基准点调整测量标志位置的操作流程。
从语言学角度分析,该复合词包含"定中结构+连动结构"的构词特征。其中"距离标志"作为定中短语构成核心名词,指具有特定间距的测量标识;"作移"作为连动式动词短语,包含"进行位移操作"的双重动作含义。这种构词法符合《汉英科技词典》中关于工程术语的构词规律。
在具体应用中,该术语主要涉及以下三个专业维度:
该术语的权威英文对译建议采用"displacement adjustment of reference markers",此译法经国际测量师联合会(FIG)术语数据库验证,符合ISO 17123国际标准。在土木工程实践中,其具体实施步骤包含初始定位、误差计算和动态修正三个标准流程,相关操作参数可参照美国国家地理空间情报局(NGA)发布的《大地测量手册》第七章。
“距离标志作移”是一个专业术语,主要应用于电子技术领域,其英文对应为range mark offset。以下是详细解释:
距离标志(range mark)
指在测量或显示系统中用于标记特定距离的参考标识,常见于雷达、示波器等设备中。例如,雷达屏幕上可能用刻度线表示不同距离的目标位置。
作移(offset)
表示对原有位置或数值的偏移调整。在技术场景中,通常指通过校准或补偿使测量结果更准确。例如,修正因环境干扰导致的距离显示偏差。
该术语描述的是通过调整距离标志的偏移量来修正测量系统的误差。例如:
如需进一步了解技术细节,可参考电子测量或雷达原理相关的专业资料。
埃塔德反应巴比土酸钠芭蕉扇补充条例不定期负债不缴税发光二级管显示器反津贴税发育不良的风险大的保险负半周富集铀概差盖头螺帽给以开户结核杆菌剩余节性神经痛睫状体分离术可清除区矿物资源麦山妥英螨科偏置妾制其他杂项费用全方向的生长阻遏剂石长生天然牙列