英语翻译：

【医】 A.L.W.

分词翻译：

弧的英语翻译：

arc
【化】 arc
【医】 arc

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

涡的英语翻译：

eddy; whirlpool; whorl
【医】 vertex; vortex; vortices; whorl

专业解析

以下是关于汉字"弧"、"圈"、"涡"的权威汉英词典释义，内容参考专业词典学著作及语言学资源：

---

弧 (hú)

基本释义

指圆周或曲线上任意两点间的部分，几何学中特指圆上两点间的曲线段。

英文对应词

arc（几何术语），curve（泛指曲线）

专业细分

1. 数学定义：圆上两点间的连续曲线，其长度称为"弧长"（arc length）。
2. 物理学应用：如"电弧"（electric arc），指电流通过气体时产生的发光放电现象。

   权威来源

   《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆；《牛津英汉汉英词典》，外语教学与研究出版社。

---

圈 (quān/juàn)

基本释义

1. quān：环形或环形物；划定范围的动作。
2. juàn：特指饲养牲畜的场所（如"猪圈"）。

   英文对应词

   circle（圆形），loop（环状结构），pen（牲畜栏）

   专业细分

3. 几何学：平面上所有与定点（圆心）距离相等的点构成的闭合曲线。
4. 社会学引申："社交圈"（social circle）代指群体关系网络。

   权威来源

   《汉英大词典》（第3版），上海译文出版社；《剑桥英汉双解词典》，剑桥大学出版社。

---

涡 (wō)

基本释义

指流体旋转形成的螺旋形中心，或类似漩涡的形态。

英文对应词

whirlpool（水漩涡），vortex（物理学术语），eddy（小漩涡）

专业细分

1. 流体力学：涡旋（vortex）是流体围绕轴线旋转的现象，如"卡门涡街"（Kármán vortex street）。
2. 气象学："气旋涡"（cyclonic vortex）描述大气环流模式。

   权威来源

   《辞海》（第七版），上海辞书出版社；《韦氏英汉双解科技词典》，Merriam-Webster。

---

注：以上释义整合自权威词典出版物，因涉及纸质文献资源，未提供在线链接，但标注了可公开查证的出版物信息以确保学术严谨性。

网络扩展解释

以下是对“弧”“圈”“涡”三个词的详细解释：

---

一、弧（hú）

1. 基本含义

   • 本义指木制弓，后引申为弯曲如弓的形状。
   • 几何学中，指圆或其他曲线上的一段连续曲线，如圆弧、弧形。

2. 应用领域

   • 物理学：描述物体轨迹（如抛物线轨迹）或放电现象（如电弧）。
   • 工程学：用于设计机械零件的曲线形状，例如桥梁、齿轮等。
   • 数学：以弧度为单位度量角度，1弧度≈57.3度。

---

二、圈（quān/juàn/juān）

1. 读音与含义

   • quān：
     • 名词：环形物（如圆圈、花圈），或指范围（如朋友圈、势力圈）。
     • 动词：画环形（如圈阅、圈地）。
   • juàn：指饲养牲畜的栅栏（如猪圈、羊圈）。
   • juān：动词，表示关闭或拘禁（如圈禁）。

2. 引申用法

   • 描述事物间的关联性（如“破圈”指突破原有范围）。
   • 古代文献中可指代养兽场所（如“虎圈”）。

---

三、涡（wō/guō）

1. 读音与含义

   • wō：
     • 水流旋转形成的低洼处（如旋涡、涡流）。
     • 指凹陷形状，如酒窝（亦作“酒涡”）。
     • 工程术语（如涡轮机）。
   • guō：专指水名“涡河”，发源于河南，流入安徽。

2. 其他领域

   • 气象学：指流体中的旋转运动（如气旋、湍流涡）。
   • 生物学：如涡虫，因体表有漩涡状纹路得名。

---

总结对比

词	核心意义	典型用法场景
弧	弯曲如弓的曲线	几何、物理、工程
圈	环形或范围	日常生活、畜牧、社会关系
涡	旋转或凹陷形态	自然现象、机械、地名

如需更深入的词源或例句，可参考汉典（）等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留机理包税商布雄氏法超工作故障大脑摄影法刀刃承架定点运算堆分类多点平衡赋值转移观念性代谢的恢复收益窖精神性的口干燥螺旋板换热器马方氏法马拉色氏碎屑暮更内部浓磺溶液配偶权利的丧失葡萄球菌噬菌体Ａｕ２情歌散沫花素剩余净收益麝香草烯碎钳诉讼程序中所支出的各种费用