英语翻译：

【化】 oil of amber
【医】 amber oil; succinol

相关词条：

1.lakeoil  2.amberoil  3.oleumsuccini  

分词翻译：

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

琥珀油（Amber Oil）是天然琥珀经蒸馏或溶剂萃取制成的半透明液态物质，在汉英词典中对应"amber oil"或"amber essential oil"两种译法。其核心定义包含三个维度：

1. 物质属性

   由距今4500万年的波罗的海针叶树化石树脂加工而成，主要成分包含单萜类化合物（如α-蒎烯）和二萜类化合物。现代气相色谱分析显示含琥珀酸（succinic acid）8-12%，这是其药用价值的基础成分（《天然产物化学学报》，2022）。

2. 功能释义

   在传统医学中被称为"液态阳光"，英文释义为"a viscous oleoresin with analgesic properties"。美国国家补充与综合健康中心(NCCIH)指出其抗炎作用机制与抑制COX-2酶活性相关。

3. 应用范畴

   根据国际芳香疗法师协会(IFA)标准，可分为药用级（琥珀酸含量≥10%）和香薰级（萜烯含量≥85%）两类。欧盟化妆品原料数据库(Cosing)认证其为安全按摩基质油。

需注意《本草纲目》记载的"琥珀油"实为松脂蒸馏产物，与现代琥珀提取物存在本质差异。英国药典(BP)最新版建议外用浓度控制在5%以下以避免皮肤刺激性反应。

网络扩展解释

琥珀油是一种从琥珀（树脂化石）中提取的天然物质，具有多重用途和历史文化背景。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与成分

琥珀油主要通过蒸馏或有机溶剂提取法从琥珀树脂中获取，主要成分包括琥珀酸、松香醇等有机化合物。根据工艺不同，分为两种形式：

1. 纯琥珀精油：通过干馏技术提取，浓度高，带有强烈芳香，常用于香水和高端护肤品。
2. 混合型琥珀油：常与葵花籽油、蜂蜡或其他精油（如玫瑰油、茉莉油）混合，形成半固体或液态，便于日常使用。

二、主要用途

1. 医疗保健

   • 传统中医认为其可活血化瘀、定惊安神，用于缓解风湿痛、肌肉酸痛。
   • 中世纪欧洲曾用燃烧琥珀烟熏防治瘟疫，并制成婴儿磨牙工具以镇静安神。

2. 美容护肤

   • 抗氧化特性可延缓衰老，修复日晒损伤，淡化斑痕。
   • 作为按摩油基础成分，促进血液循环和肌肤吸收。

3. 精神疗愈

   • 香气适合冥想、瑜伽，帮助缓解压力，增强意志力。
   • 佛家将其作为香薰，用于凝神静气。

三、历史与文化

• 起源争议：早期琥珀油被认为源自龙涎香（抹香鲸分泌物），后逐渐明确为树脂化石产物。
• 文献记载：南北朝《名医别录》记载其药用价值；17世纪欧洲皇室将其用于科学实验。

四、注意事项

• 市面常见产品多为混合油，纯琥珀精油因稀缺性价格昂贵。
• 使用前建议测试皮肤敏感性，避免直接接触伤口或黏膜。

如需进一步了解化学成分（如CAS号8000-28-0）或具体配方，可参考化工类资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超巨型计算机传唤令搭机登记项删除电视校准产生器电阻电容晶体管逻辑电路短咀蚊亚科泛频里达隔离引流管国际社会黑野樱换新费用核算近鼻的紧急故障信息凯林苷离子三聚体萝ě苦甙名人录切线凸轮全套披甲乳白油声劲双分子亲核取代双工交换系统双青藤硷输尿管造影照片瞬时交联特惠运费率条件概率密度未确认信用证