英语翻译：

blue book

分词翻译：

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

录的英语翻译：

copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down

专业解析

"名人录"在汉英词典中的核心释义是收录某一领域或地区内知名人物生平简介的参考性工具书，其英文对应词为"Who's Who"。以下是详细解释：

---

一、中文释义

"名人录"指系统编纂的、记录特定群体（如学术界、政界、商界等）中具有社会影响力或专业成就人物的传记资料合集。内容通常包括人物的生平经历、职业成就、重要贡献及社会职务，具有权威性和史料价值。例如《中国科学家人名录》《世界华人企业家名录》等。

---

二、英文对应词解析

英文术语"Who's Who" 源于1849年英国出版的《Who's Who》年鉴，现已成为全球通用专有名词，特指此类名人传记汇编。其特点包括：

1. 选择性收录：仅收录经权威机构审核的杰出人物；
2. 定期更新：多数名人录每年或每五年修订再版；
3. 工具书属性：作为研究人物背景、行业影响力的参考资料。

---

三、社会功能与价值

名人录不仅提供人物信息检索服务，还具有：

• 历史存档功能：保存时代精英的集体记忆；
• 行业标杆作用：入选常被视为专业领域的认可；
• 学术研究价值：为社会学、历史学研究提供原始数据。

---

权威参考来源

1. 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）对 "Who's Who" 的定义：

   "A reference work containing short biographical entries of prominent persons in a particular country or field."

   （来源：牛津大学出版社官网词条库）

2. 《中国工具书大辞典》对"名人录"的定性：

   "以人物为条目的专科性词典，侧重记载人物的社会贡献与专业履历。"

   （来源：上海辞书出版社，1990年版）

---

以上内容综合权威辞书定义及工具书编纂标准，确保释义的准确性与专业性。

网络扩展解释

“名人录”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

一、通用含义（主要用法）

指记载知名人物生平信息的工具书或检索资料，通常包含以下内容：

• 基础信息：生卒年份、籍贯、职业等。
• 成就与经历：学历、重要经历、荣誉奖项、代表作品等。
• 用途：常用于学术研究、人物背景查询或社会活动参考，例如企业名录中可能包含行业领袖信息。

对应英文为“Who's Who”，美国有专门机构（如Marquis）出版此类权威名录。

二、文学领域特指

指英国诗人威·休·奥登（W.H. Auden）的诗歌《名人录》。该作品通过刻画人物生活细节，反映现代社会的情感异化问题，属于奥登早期代表作之一。

---

提示：若需查询具体名人资料，建议参考权威机构出版的名录，例如《世界名人录》或专业领域名录。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿德耳曼氏法编号行磁道间距次级精原细胞带酸味的打浆计算器当前逻辑模式碘异酞醇地方自治市镇地球定向卫星第五代语言干涉花纹海索比妥绝对剩余价值克鲤鱼属兰德里氏麻痹连年经营莫尔浓度模块关键码逆合力女共同受托人葡糖氧化酶切邻的乳糜涎症上釉声音应答终端实变元水杨酸钠合剂说教者