声劲英文解释翻译、声劲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 acoustic stiffness

make a sound; reputation; sound; tone; voice
【化】 sound
【医】 phon-; phono-; sonus; sound

interest; manner; powerful; spirit; strength; strong; vigor

"声劲"是汉语中描述声音力度和能量强度的复合词汇，在汉英词典中通常对应英文翻译为"sound intensity"或"vocal energy"，其核心含义包含以下三个层面：

1. 物理声学定义

作为专业术语，"声劲"指声波在单位时间内通过单位面积的能量传递效率，常用公式表示为：

I = frac{P}{A}

其中I为声劲（声强），P为声功率，A为传播面积。该定义源自《现代汉语词典（第7版）》声学条目，与《牛津声学手册》中"sound intensity"的定量描述一致。

2. 语言表达特征

在语言学领域，"声劲"特指发音时的气流控制强度与声带振动幅度，例如汉语四声中的"去声"（第四声）因高降调特性常被描述为"声劲短促"。此释义参考自《语言学及应用语言学百科》的声调动力学研究。

3. 艺术表现维度

在声乐表演及传统戏曲中，"声劲"强调通过呼吸调节实现的穿透力与共鸣效果。例如京剧老生唱腔要求"声劲含而不露"，该技法在《中国戏曲表演体系研究》中有系统论述，体现声学能量与艺术表现的平衡控制。

“声劲”一词并非现代汉语中的常见词汇，在标准词典及专业术语中均未收录。根据字面组合可尝试推测其含义：

拆解分析：
- “声”指声音、声响；
- “劲”意为力量、力度。组合后可理解为“声音的力度或强度”，可能与“音量”“声强”等概念相关。
可能的语境指向：
- 若用于口语或方言，可能形容声音的震撼力（如“他的歌声很有声劲”）；
- 若用于物理声学，可能指声波能量（类似“声强”，即单位面积上的声功率）。
需注意的混淆词：
- 声强：物理学术语，表示单位面积通过的声功率，公式为： $$ I = frac{P}{A} $$ 其中 (I) 为声强，(P) 为功率，(A) 为面积。
- 音量：日常用语中多指声音大小，与声强相关但非专业术语。

建议：若为特定领域（如声学、工程）的术语，需结合上下文或原文进一步确认；若为日常表达，建议使用更通用的词汇如“音量”“响度”等以避免歧义。