互相排斥的投资英文解释翻译、互相排斥的投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mutually exclusive investment

each other; mutually

exclude; reject; blackball; fight off; ostracize; repel; reprobation
repulsion
【医】 repulsion

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

在汉英词典框架下，"互相排斥的投资"对应英文术语为"Mutually Exclusive Investments"，指在资本预算决策中无法同时执行的两个或多个独立项目。这类投资因资源限制或目标冲突导致排他性选择，常见于企业战略规划与财务管理领域。其核心特征表现为：

排他性决策逻辑
选择某一项目必然导致其他项目被永久放弃，例如企业在两个地理位置中仅能选择一个建设工厂（参考来源：Investopedia，金融术语库）。
资本约束与机会成本
受限于资金规模或战略方向，投资者需通过净现值（NPV）或内部收益率（IRR）等工具量化替代方案的价值差异。根据《公司金融原理》第五章节，当NPV曲线交叉时需采用增量现金流分析法。
风险叠加规避机制
美国特许金融分析师协会（CFA Institute）在2023年投资决策指南中指出，互斥项目选择需同步评估风险敞口集中度，避免因单一项目失败引发的系统性风险。

该概念在工程经济学与项目融资领域具有特殊应用价值。例如基础设施建设中，高铁与高速公路项目的二选一决策常涉及20年以上的现金流预测模型，此时需引入实物期权理论进行动态评估（参考来源：Journal of Applied Corporate Finance）。

互斥投资（Mutually Exclusive Investments）是指在一组投资项目中，选择其中一个方案时必须放弃其他所有方案的决策情境。以下是详细解释：

互斥投资表现为项目之间的非相容性，即这些项目在资源、目标或执行条件上存在直接冲突，无法同时实施。例如，企业更新设备时，购买新设备与保留旧设备即为互斥选择。

需避免仅依赖单一指标（如IRR），应结合项目周期、现金流模式等综合分析，防止出现“规模差异”或“时间序列不一致”导致的误判。

注：部分资料可能将“互斥”与“分散投资”概念混淆，实际决策中需以排他性为核心判断标准。