互相排斥的投資英文解釋翻譯、互相排斥的投資的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 mutually exclusive investment

分詞翻譯：

互相的英語翻譯：

each other; mutually

排斥的英語翻譯：

exclude; reject; blackball; fight off; ostracize; repel; reprobation
repulsion
【醫】 repulsion

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

專業解析

在漢英詞典框架下，"互相排斥的投資"對應英文術語為"Mutually Exclusive Investments"，指在資本預算決策中無法同時執行的兩個或多個獨立項目。這類投資因資源限制或目标沖突導緻排他性選擇，常見于企業戰略規劃與財務管理領域。其核心特征表現為：

1. 排他性決策邏輯

   選擇某一項目必然導緻其他項目被永久放棄，例如企業在兩個地理位置中僅能選擇一個建設工廠（參考來源：Investopedia，金融術語庫）。

2. 資本約束與機會成本

   受限于資金規模或戰略方向，投資者需通過淨現值（NPV）或内部收益率（IRR）等工具量化替代方案的價值差異。根據《公司金融原理》第五章節，當NPV曲線交叉時需采用增量現金流分析法。

3. 風險疊加規避機制

   美國特許金融分析師協會（CFA Institute）在2023年投資決策指南中指出，互斥項目選擇需同步評估風險敞口集中度，避免因單一項目失敗引發的系統性風險。

該概念在工程經濟學與項目融資領域具有特殊應用價值。例如基礎設施建設中，高鐵與高速公路項目的二選一決策常涉及20年以上的現金流預測模型，此時需引入實物期權理論進行動态評估（參考來源：Journal of Applied Corporate Finance）。

網絡擴展解釋

互斥投資（Mutually Exclusive Investments）是指在一組投資項目中，選擇其中一個方案時必須放棄其他所有方案的決策情境。以下是詳細解釋：

一、核心定義

互斥投資表現為項目之間的非相容性，即這些項目在資源、目标或執行條件上存在直接沖突，無法同時實施。例如，企業更新設備時，購買新設備與保留舊設備即為互斥選擇。

二、主要特點

1. 排他性
   選擇某一項目會直接排除其他項目，如提到的“資源有限性”導緻隻能擇優實施一個方案。
2. 關聯替代性
   項目間通常存在功能或目标的重疊，例如中的設備更新案例，新舊設備功能相同但性能不同。
3. 決策複雜性
   需通過淨現值（NPV）、内部收益率（IRR）等指标綜合評估，選擇收益最大化或成本最優的方案。

三、與其他概念的區别

• 獨立投資：項目間無沖突，可并行實施（如同時開發兩個不同産品）。
• 風險分散投資：部分網頁（如）提到“分散風險”屬于概念混淆，實際互斥投資不涉及組合配置，而是單項選擇。

四、典型應用場景

1. 設備更新決策：新設備采購與舊設備繼續使用的權衡。
2. 土地開發方案：同一地塊建設住宅或商業中心的二選一問題。
3. 技術路線選擇：不同生産工藝或技術路徑的取舍。

五、決策注意事項

需避免僅依賴單一指标（如IRR），應結合項目周期、現金流模式等綜合分析，防止出現“規模差異”或“時間序列不一緻”導緻的誤判。

注：部分資料可能将“互斥”與“分散投資”概念混淆，實際決策中需以排他性為核心判斷标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】