粮库英文解释翻译、粮库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grain depot

grain; provisions

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

粮库（liángkù）是汉语复合词，由“粮”（粮食）和“库”（仓库）组成，字面意思为储存粮食的仓库。其核心含义指由国家或地方建立，用于集中储备、保管粮食（如稻谷、小麦、玉米等）的专用仓储设施，是保障粮食安全的重要基础设施。

从汉英词典角度解析，其对应英文翻译主要为：

功能与重要性：

粮库的核心职能是确保粮食在储存期间的质量稳定（防霉变、防虫害、防变质）和数量安全（防盗、防火、防灾害）。现代粮库常配备温湿度控制系统、机械通风、环流熏蒸等技术，实现科学储粮。其战略意义在于调节市场供需、应对自然灾害、稳定粮价及保障国家粮食安全。

权威定义参考：

根据中国《粮油仓储管理办法》（国家发展和改革委员会令第5号），粮库属于“粮油仓储单位”，需符合特定建设标准和管理规范，承担政策性粮食储备任务。其设计、运营需遵守《粮油储藏技术规范》等国标，确保储粮安全。

文化与社会关联：

在中国历史文化中，“粮库”与“粮仓”常象征丰饶与安定（如“五谷丰登，仓廪充实”）。当代语境下，“守住管好‘天下粮仓’”体现其作为国家粮食安全基石的重要性。相关术语如“中央储备粮”（由国家统一调度）、“地方储备粮”（由地方政府管理）均依托粮库体系运作。

“粮库”是集粮食收储、保管、调度功能于一体的专业化设施，其规范译法为Granary 或Grain Depot，本质是保障粮食物理安全与质量稳定的关键枢纽，在国家粮食安全体系中扮演不可替代的角色。

粮库是“粮食仓库”的简称，指专门用于存放粮食的建筑物或设施。以下是详细解释：

基本定义
粮库属于全民所有制企业，是中国粮食体系的重要组成部分，由粮食部门统一管理。其核心功能包括粮食的接收、保管、调运等流通环节，确保粮食储存安全与供应稳定。
主要职能
- 储备作用：承担国家及地方粮食储备任务，是保障粮食安全的关键基础设施。
- 流通调控：作为粮食流通的主渠道，通过收储和调运平衡市场供需。例如，在粮食丰收年份，粮库需应对收购量饱情况。
结构与类型
粮库通常包含仓储区、管理区等，按规模可分为中央直属库、地方库等。现代粮库还配备温控、防虫等技术设施，以科学化管理延长粮食保存周期。

如需更全面的信息，可参考相关粮食管理政策文件或权威机构发布的仓储标准。