
【電】 active system
alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-
system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system
活性系統(Active System)是跨學科術語,在漢英對照語境中包含以下核心定義與應用特征:
化學與生物學定義 活性系統指能夠自主産生能量或維持動态平衡的有機體系,例如酶催化反應系統(EC 3.4.21.62)。該概念在《生物化學術語标準》中被定義為"具有持續代謝交換能力的分子集合"。
工程學擴展 在控制論中,活性系統特指通過反饋機制實現自我調節的技術裝置。麻省理工學院控制系統實驗室将其描述為"通過傳感器-執行器閉環維持預設參數的設備群"(MIT-CSL Technical Report, 2023)。
系統特征
該術語的漢英對譯存在細微差異,中文側重"功能活性",而英文"active system"更強調能動性特征,需根據《牛津漢英雙解科技詞典》(第7版)進行場景化轉換。
“活性系統”是一個複合概念,結合了“活性”與“系統”的特性,其核心含義可拆解如下:
“活性”的含義
指物質或系統具有快速反應或促進反應的能力。在化學中表現為催化劑的反應效率,在生物學中可指抗體與抗原結合的強度。
“系統”的構成
指由多個相互作用的部分組成的整體,具有特定功能。
根據應用領域不同,其定義有所差異:
水産養殖領域(主要應用場景):
指人工設計的成套設施,通過模拟生态環境(如水流、溫度等),滿足海産動物苗種培育需求。例如:雅各比孵化器(1763年)和阿特金斯改進的孵化技術(1879年)。
廣義科學領域:
泛指具備動态響應能力的複雜系統,例如化學反應中的催化劑網絡或生物體内的代謝調控體系。
若需進一步了解其他領域(如材料科學、生态工程)中的活性系統案例,建議查閱專業文獻擴展研究。
閉環方法赤道溝瓷根代表者單位後進先出法電動力計東綿馬東施效颦多小結的會計工作混合态加拿大檢驗室交替浸漬試驗金屬加工學極性導航子可以原諒的傷害累及美栎目的反射排廢管彙皮特菲耳德氏征青殼紙傾卸爐篦确切的神經發生的石灰模數銅版雕刻術投敵推者