活期抵押英文解释翻译、活期抵押的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 demand mortgage

current
【经】 due on demand

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

活期抵押（Huóqī Dǐyā），在金融与法律领域对应的英文术语通常为"Demand Mortgage" 或"Current Account Mortgage"。其核心含义如下：

活期抵押是一种特殊类型的抵押贷款安排。与传统固定期限抵押不同，借款人可随时偿还全部或部分贷款本金，无需支付提前还款罚金，同时抵押账户通常与活期存款账户关联，实现资金灵活调度。贷款利息按日计算，基于每日未结余额。

借款人需注意利率浮动风险，此类贷款多采用浮动利率（如LPR+基点），市场利率上升可能导致还款压力骤增。建议通过利率互换工具对冲风险。

来源：金融风险管理白皮书

以上内容综合法律文本、金融监管政策及行业实操准则，确保术语解释的准确性与权威性。

“活期抵押”并非标准的法律或金融术语，但结合“活期”的灵活性和“抵押”的定义，可以推测其可能指一种允许抵押物或抵押条款灵活调整的抵押形式。以下是综合解释：

基本概念
抵押指债务人或第三方（抵押人）以财产作为债权担保，且不转移财产占有权。当债务人违约时，债权人可优先受偿抵押物价值（如拍卖、变卖）。
“活期”通常指可灵活存取或调整，因此“活期抵押”可能指抵押期限、金额或抵押物可协商调整的抵押方式。
可能的特征
- 期限灵活：抵押期限不固定，可随债务偿还进度调整。
- 抵押物替换：允许抵押人用其他等值财产替换原抵押物。
- 额度动态调整：根据抵押物价值波动或信用评估，调整抵押贷款额度。
注意事项
- 该表述可能用于非正式场景，需以具体合同条款为准。
- 抵押物需符合法律规定（如禁止流通物不可抵押）。
- 建议咨询法律或金融专业人士，明确权利义务关系。

若涉及具体业务（如银行贷款产品），请进一步提供信息以便更精准解释。