月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

帮会英文解释翻译、帮会的近义词、反义词、例句

英语翻译:

confraternity
【法】 secret society; underworld gang

相关词条:

1.tong  2.confraternity  3.gang  

例句:

  1. 地盘帮会,如青年帮会声称为自己所有的地区
    The area claimed by a gang, as of youths, as its personal territory.

分词翻译:

会的英语翻译:

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

专业解析

"帮会"是一个汉语词汇,在汉英词典中的释义和对应英文如下:

一、汉语释义

"帮会"指旧时中国民间秘密结社组织的总称,通常具有特定的组织形式、严格的帮规和秘密性质。成员间以互助、维护共同利益或特定目标(如反清复明)为纽带。常见的帮会组织包括青帮、洪门(天地会)、哥老会等。这些组织在中国封建社会后期至近代历史上扮演过重要角色,部分后来发展为具有犯罪性质的黑社会团体。

二、英语对应词

  1. Secret society

    指具有秘密仪式、内部规则和封闭结构的组织,强调其隐蔽性和排他性。

    例:Triads are a well-known Chinese secret society.

  2. Gang

    侧重指有组织、可能涉及非法活动的团体,尤其用于现代语境下的犯罪团伙。

    例:The police cracked down on local gangs involved in drug trafficking.

  3. Fraternity(需结合语境)

    原指兄弟会或社团,在特定历史背景下可指帮会,但需注意其现代用法多指大学兄弟会。

三、历史背景与文化内涵

帮会起源于明清时期,初期多以"互济互助""反清复明"为口号,后期部分演变为控制码头、走私等地下势力的组织。其结构常模拟家族制度(如师徒制),通过盟誓、暗号维系内部凝聚力。这一现象反映了传统社会结构中民间自治与官方治理的复杂互动。

四、现代用法警示

当代汉语中,"帮会"一词多含贬义,特指从事违法犯罪活动的黑社会性质组织(如"黑帮")。使用时需注意语境区分历史概念与现实法律定义。


来源参考:

  1. 《现代汉语词典》(第7版)对"帮会"的释义
  2. 牛津词典(Oxford Dictionary)"secret society"词条
  3. 剑桥词典(Cambridge Dictionary)"gang"词条
  4. 中国社会学学者于阳《江湖中国:一个非正式制度在中国的起因》中对帮会制度的分析

网络扩展解释

帮会是中国封建社会及近代社会中形成的民间秘密组织,其含义和特点可综合以下要点说明:

  1. 基本定义
    帮会主要指旧社会以互助、利益或政治目的结成的民间秘密团体,常见如青帮、洪帮(洪门)、哥老会等,具有封建性和反社会特征。

  2. 起源与分类
    源于封建时期同业(如船帮、粮帮)或同乡(如福建帮、广东帮)组织。明末清初,反清人士、破产农民和手工业者将其发展为兼具政治诉求与生活互助功能的团体,例如天地会(洪门)以“反清复明”为口号。

  3. 组织结构
    典型职称包括帮主、副帮主、长老、内务使等,层级分明。部分组织后期被反动势力利用,如青帮沦为黑社会性质团体。

  4. 双重性质
    既有互助功能(如失业者扶持),也存在非法活动。近代部分成员通过改造回归社会,如资料显示约三分之二帮会成员成功改过自新。

  5. 其他形式
    另指“钞会”类经济互助组织,多人集资轮流使用资金,无利息。

如需进一步了解具体帮派历史或运作模式,可参考权威历史文献或社会学研究。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保密系统鼻窥器检查丙酸盐类波形感应冲击试验机存货管理电洞注射阀帽风湿性炎氟氢可的松甘露糖醇合硼酸管集箱行动莽撞的喉柳叶刀精神上所受威胁具有证人资格矩阵法例证的龙胆醛罗盘草芒壳油煤气发生器迷你磁盘皮革涂饰剂TS-4事务处理服务授予者输卵管积脓气特雷拉氏窥器痛叱