活期抵押英文解釋翻譯、活期抵押的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 demand mortgage

current
【經】 due on demand

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【經】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

活期抵押（Huóqī Dǐyā），在金融與法律領域對應的英文術語通常為"Demand Mortgage" 或"Current Account Mortgage"。其核心含義如下：

活期抵押是一種特殊類型的抵押貸款安排。與傳統固定期限抵押不同，借款人可隨時償還全部或部分貸款本金，無需支付提前還款罰金，同時抵押賬戶通常與活期存款賬戶關聯，實現資金靈活調度。貸款利息按日計算，基于每日未結餘額。

借款人需注意利率浮動風險，此類貸款多采用浮動利率（如LPR+基點），市場利率上升可能導緻還款壓力驟增。建議通過利率互換工具對沖風險。

來源：金融風險管理白皮書

以上内容綜合法律文本、金融監管政策及行業實操準則，确保術語解釋的準确性與權威性。

“活期抵押”并非标準的法律或金融術語，但結合“活期”的靈活性和“抵押”的定義，可以推測其可能指一種允許抵押物或抵押條款靈活調整的抵押形式。以下是綜合解釋：

基本概念
抵押指債務人或第三方（抵押人）以財産作為債權擔保，且不轉移財産占有權。當債務人違約時，債權人可優先受償抵押物價值（如拍賣、變賣）。
“活期”通常指可靈活存取或調整，因此“活期抵押”可能指抵押期限、金額或抵押物可協商調整的抵押方式。
可能的特征
- 期限靈活：抵押期限不固定，可隨債務償還進度調整。
- 抵押物替換：允許抵押人用其他等值財産替換原抵押物。
- 額度動态調整：根據抵押物價值波動或信用評估，調整抵押貸款額度。
注意事項
- 該表述可能用于非正式場景，需以具體合同條款為準。
- 抵押物需符合法律規定（如禁止流通物不可抵押）。
- 建議咨詢法律或金融專業人士，明确權利義務關系。

若涉及具體業務（如銀行貸款産品），請進一步提供信息以便更精準解釋。