火花检漏试验英文解释翻译、火花检漏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 spark test

light; scintilla; spark; sparkle
【医】 spark

leak hunting
【化】 leak detection; leak finding; leak(age) test

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

火花检漏试验（Spark Leak Testing）是一种通过高压电火花检测密闭系统或容器微小泄漏点的工业检测方法。其原理基于气体电离效应：当电极在可疑区域产生高频高压电火花时，若存在泄漏孔，外界气体会在电场作用下发生电离，产生可见放电现象并伴随电流变化，从而定位泄漏源。

该方法主要应用于：

现代检测设备通常配备微电流放大器和自动定位系统，灵敏度可达10⁻⁹ Pa·m³/s量级。需注意该方法不适用于易燃易爆环境，且检测后需进行氦质谱复检确认具体泄漏率（ISO 20485:2017气体泄漏检测规范）。

火花检漏试验是一种通过高压电检测金属表面防腐涂层缺陷的无损检测方法，主要用于发现涂层中的针孔、气隙或破损区域。以下是其核心原理和应用的综合说明：

高压击穿原理
当导电基体（如金属管道）表面的绝缘防腐层存在缺陷（如针孔、过薄区域）时，缺陷处的电阻值和气隙密度较小。施加脉冲高压后，缺陷处会因气隙击穿产生火花放电，同时触发声光报警。
信号反馈机制
火花放电会向报警电路发送脉冲信号，仪器通过声光报警提示缺陷位置，部分设备还可记录缺陷数量。