低温回火英文解释翻译、低温回火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low tempering

low temperature; microtherm
【化】 subzero
【医】 hypothermia; hypothermy

backfire; temper
【化】 back fire; temper
【医】 temper; tempering

低温回火（Low-Temperature Tempering）是金属热处理工艺的重要环节，指将淬火后的工件在150-250°C温度范围内加热并保温后缓慢冷却的过程。该工艺通过调整马氏体组织形态，在保持材料高硬度的同时降低残余应力，广泛应用于工具钢、轴承等对耐磨性要求较高的零部件制造。

根据中国机械工程学会发布的《热处理技术手册》，低温回火的核心作用包含两点：一是促使碳原子从过饱和马氏体中析出，形成细小的碳化物颗粒；二是通过应力松弛机制改善材料尺寸稳定性。实验数据显示，经250°C回火的T10工具钢硬度仍可维持在HRC58-62范围内。

国际材料科学期刊《Materials Science and Engineering》的对比研究表明，低温回火与中高温回火存在本质差异：前者以保留硬质碳化物为主要目标，后者侧重通过组织转变提升韧性。这种特性使其成为制造切削刀具、量具等精密工具的首选工艺。

低温回火是金属热处理工艺的一种，主要应用于淬火后的钢件，其核心作用在于优化材料性能。以下是详细解释：

温度范围
低温回火的加热温度通常为150–250℃（如、6、7、10所述）。这一温度区间能有效调整钢的内部结构，同时避免因高温导致硬度显著下降。
主要目的
- 保持高硬度和耐磨性：通过低温处理，钢件在淬火后形成的马氏体结构得以保留，从而维持较高的硬度和耐磨性（、7、10）。
- 降低内应力与脆性：淬火过程中产生的内应力可通过低温回火部分消除，减少工件变形或开裂的风险（、6）。
组织转变
在低温回火中，淬火形成的马氏体会析出细小碳化物（ε-碳化物），形成回火马氏体（M回）（、9）。这一结构在保持硬度的同时提升了韧性。
典型应用
低温回火广泛用于对硬度和耐磨性要求较高的工具及零部件，例如：
- 切削工具（如刀具、钻头）
- 模具、量具
- 滚动轴承
- 渗碳或表面淬火零件（、6、7、10）。

补充说明：低温回火常与淬火工艺配合使用，属于“淬火+低温回火”组合，适用于高碳钢或合金工具钢的处理。中温回火（350–500℃）和高温回火（500℃以上）则分别用于弹簧钢和结构钢的调质处理（、14）。