挖沟机英文解释翻译、挖沟机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 trench-hoe; trencher

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

挖沟机（Wāgōu Jī）的汉英词典释义与工程解析

挖沟机指用于开挖沟渠、铺设管道或电缆的专用工程机械。其核心功能是通过机械装置（如链条、轮斗或刀盘）切削土壤并形成连续沟槽，广泛应用于市政建设、农业灌溉及能源工程领域。

直译对应：
- Trencher（标准译法）：泛指所有挖沟设备，如 chain trencher（链式挖沟机）、wheel trencher（轮式挖沟机）。
- Ditch Digger：非正式用语，常见于农业场景，指小型沟渠开挖设备。
  来源：《汉英工程技术词典》（机械工业出版社）
技术细分：
- 微型挖沟机（Micro Trencher）：用于光纤/电缆铺设，沟宽仅2-10厘米。
- 岩石挖沟机（Rock Trencher）：配备强化切割齿，适用于硬质地质。
  来源：美国土木工程师协会（ASCE）《重型机械术语指南》

工程规范定义：
挖沟机属于"土方机械（Earthmoving Equipment）"子类，需符合ISO 6165:2012标准，其作业效率以"立方米/小时（m³/h）"或"线性米/小时（m/h）"计量。

来源：国际标准化组织（ISO）工程机械分类标准
安全操作术语：
英文操作手册中常见警示语："Avoid undercutting"（防止沟壁塌方）、"Trench shielding required beyond 1.5m depth"（超1.5米深需支护）。

来源：美国职业安全与健康管理局（OSHA）施工安全条例

在农业领域，挖沟机常与"drainage plow"（排水犁）互换使用；而在军事工程中则称"entrenching machine"（战壕挖掘机），体现场景化命名差异。

来源：《英汉军事工程词典》（国防工业出版社）

注：以上术语解释综合机械工程标准、行业规范及权威汉英技术词典，具体设备参数需参考制造商技术文档（如Vermeer、Tesmec等品牌手册）。

挖沟机是一种用于开挖矩形、梯形或阶梯形截面沟槽的工程机械，主要用于管道铺设、电缆埋设等施工场景。以下是其核心要点：

分类与工作装置
按工作装置可分为两类：
- 链斗式：铲斗安装在无极链条上，通过链条循环运动连续挖掘。
- 轮斗式（斗轮式）：铲斗固定在轮形框架上，通过旋转轮斗进行挖掘。
结构与功能组成
主要包含以下系统：
- 工作机构：包括铲斗、链条或轮斗等挖掘部件；
- 行走机构：多为履带式，适应复杂地形；
- 动力装置：通常采用柴油机，功率范围16-300马力；
- 卸料系统：配备带式输送机，用于土方运输。
工程应用与重要性
在管道铺设中，挖沟的直线度和深度直接影响管道使用寿命。其支撑驱动系统对复杂地形的适应性决定了施工效率和质量。例如，城市管道工程若沟槽参数不达标，可能导致管道破裂或堵塞。
技术发展
现代挖沟机已向自动化、高适应性方向升级，部分机型可通过调节工作装置参数实现不同截面形状的挖掘需求。