火花檢漏試驗英文解釋翻譯、火花檢漏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 spark test

light; scintilla; spark; sparkle
【醫】 spark

leak hunting
【化】 leak detection; leak finding; leak(age) test

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

火花檢漏試驗（Spark Leak Testing）是一種通過高壓電火花檢測密閉系統或容器微小洩漏點的工業檢測方法。其原理基于氣體電離效應：當電極在可疑區域産生高頻高壓電火花時，若存在洩漏孔，外界氣體會在電場作用下發生電離，産生可見放電現象并伴隨電流變化，從而定位洩漏源。

該方法主要應用于：

現代檢測設備通常配備微電流放大器和自動定位系統，靈敏度可達10⁻⁹ Pa·m³/s量級。需注意該方法不適用于易燃易爆環境，且檢測後需進行氦質譜複檢确認具體洩漏率（ISO 20485:2017氣體洩漏檢測規範）。

火花檢漏試驗是一種通過高壓電檢測金屬表面防腐塗層缺陷的無損檢測方法，主要用于發現塗層中的針孔、氣隙或破損區域。以下是其核心原理和應用的綜合說明：

高壓擊穿原理
當導電基體（如金屬管道）表面的絕緣防腐層存在缺陷（如針孔、過薄區域）時，缺陷處的電阻值和氣隙密度較小。施加脈沖高壓後，缺陷處會因氣隙擊穿産生火花放電，同時觸發聲光報警。
信號反饋機制
火花放電會向報警電路發送脈沖信號，儀器通過聲光報警提示缺陷位置，部分設備還可記錄缺陷數量。

如需了解具體操作步驟或設備選型建議，可參考化工儀器網等權威來源的詳細說明。