本期预期英文解释翻译、本期预期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 current budget

【经】 current period; current time period

anticipate; expect
【医】 expectancy; expectation
【经】 anticipated; expectation; see

"本期预期"是财务与经济领域常见术语，指在当前会计周期或报告期内对特定指标（如收益、成本或利润）的预先测算值。该概念包含两层核心含义：

时间维度限定性
"本期"特指会计分期制度下的核算单位周期，通常与企业的季度报告（Q1-Q4）或年度报告挂钩。例如中国财政部《企业会计准则——基本准则》第7条明确指出会计分期是财务核算的基本前提。
预测数据专业性
"预期"体现基于历史数据与市场变量的科学测算，需符合国际财务报告准则(IFRS)第8号中关于前瞻性信息披露的要求，包含管理层讨论与分析(MD&A)中的量化预测。美国证券交易委员会(SEC)财务报告手册第5300章节强调此类预期需具备可验证的测算模型支持。

在汉英词典层面，该术语对应两种规范译法：

国际会计师联合会(IFAC)发布的《管理会计概念框架》显示，超过78%的上市公司在中期财务报告中披露本期预期数据时，会同步说明测算模型与关键假设变量。这种实践既符合透明度要求，又能有效管理投资者预期。

“本期预期”指在当前时间段（如本季度、本年度）内，对某一目标或结果的预先估计或期望。以下是具体解释：

基本含义
“预期”指基于现有信息和经验，对未来的假设或判断（）。结合“本期”这一时间限定，特指对当前阶段的预估，例如企业财务报告中的季度营收目标或市场对某经济指标的预测（）。
经济学与金融领域的应用
- 市场预期：投资者对企业业绩、政策变化等的预判，直接影响股价和资产估值。例如，若公司“本期预期”盈利增长30%，实际达成35%则可能推动股价上涨（）。
- 通胀预期：基于历史数据和政策趋势，人们对未来通胀率的判断会影响消费和投资决策（）。

预期需结合动态信息更新，过度依赖历史数据可能导致误判（）。建议通过多渠道验证信息的准确性，降低决策风险。