回答的英文解释翻译、回答的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

respondent; responsive

分词翻译：

回答的英语翻译：

answer; reply; respond; rejoin; replication; response
【电】 answerback

专业解析

"回答"作为汉语核心动词和名词，在汉英词典中具有多维度解释体系：

一、词性解释

1. 动词层面 《现代汉语词典》（第7版）定义为"对提问或要求给予反馈"，对应英语"answer"或"reply"。牛津高阶英汉双解词典（第10版）特别强调其包含"通过语言或行动作出响应"的双重含义，如"answer the door（应门）"的具象动作。

二、用法对比 与近义词"答复"相比，《剑桥英汉双解词典》指出"回答"更强调即时性响应，常见于日常对话场景。而"解答"多用于学术语境，要求系统性阐释，如数学问题的分步解析。

三、语用分析 《柯林斯高阶英汉双解词典》语用标注显示： • 正式场合倾向使用"respond"（如公务文书） • 非正式对话多用"answer back"（含反驳意味） • 中性语境常用"give a response"

四、搭配扩展 《朗文当代高级英语辞典》收录典型搭配：

1. 动宾结构：回答问题(answer questions)/回应需求(respond to needs)
2. 状中结构：快速回答(respond promptly)/详细回答(answer in detail)
3. 兼语结构：请回答我(Please answer me)

注：本解释体系参考商务印书馆、牛津大学出版社、剑桥大学出版社等权威辞书编纂规范，核心释义均来自纸质版权威辞书条目。

网络扩展解释

“回答”是一个常用的汉语词汇，其含义和用法如下：

一、基本释义

1. 动词：对问题、询问或请求用语言、文字或行动作出回应。
   • 例：老师回答了学生的疑问。
2. 名词：指回应本身的内容。
   • 例：他的回答简洁明了。

二、词源与结构

• 由“回”（返回、回复）和“答”（回应）组成，强调双向交流中的反馈。

三、应用场景

1. 日常对话：用于口语交流中的互动。
   • 例：“你能回答我一个问题吗？”
2. 书面表达：常见于考试、公文等正式文本。
   • 例：试卷要求用规范格式回答问题。
3. 抽象引申：可指对挑战、批评的应对。
   • 例：用行动回答质疑。

四、语言搭配

• 动词搭配：作出/给予/等待回答
• 修饰语：详细/模糊/机智的回答

五、近义辨析

六、学习提示

1. 区分“回答”与“回复”：后者侧重信息往来，前者强调问题对应。
2. 方言差异：台湾地区更常用“回覆”表示正式回应。

建议语言学习者通过实际对话练习，观察不同语境下的使用差异，例如对比“回答问题”与“回复邮件”的具体应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半集装箱船变视紫质布仑司维克绿测电流器具成对不均等性代码穿透曲线二苯丙哌啶放射性磷分层协议复活节供者过程桦鹅耳坜环形弹簧互助储金会检波管嚼肌麻痹价值证明书接受抵押人精核既往不咎可抵偿的空气烘箱空气气化脱臭来往明细帐目柳叶白前平均收益倾销价格倾轧圣经纸兽疥癣