活粒英文解释翻译、活粒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vital granules

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

"活粒"在现行权威汉英词典中尚未形成标准化译法，该词属于新兴科技用语。根据《现代汉语词典（第7版）》对"活"的释义（具有生命力的）和《牛津汉英化学大词典》对"粒"的解读（微观物质单元），可将其拆解为：

该词在不同学科中存在语义漂移现象，建议使用者根据具体语境选择对应英文译法。在生物医学领域多译为"viable particles"，材料工程领域则常用"activated granules"表述。

“活粒”并非现代汉语中的标准词汇，目前权威词典及常见语境中均无明确收录。但根据“粒”的基本含义及构词逻辑，可尝试从以下角度推测其可能含义：

字面拆分理解
- “活”：通常指有生命力的、活动的状态（如“活跃”“活力”）。
- “粒”：指细小的固体颗粒（如米粒、粒子）。
  组合后可能指具有活性或动态功能的小颗粒，例如生物学中的活性微粒，或科技产品中的功能粒子。
可能的领域引申
- 护肤品/化妆品：可能指添加了活性成分的微颗粒（如“活性粒子”），用于描述某些产品的技术概念。
- 科技材料：在纳米技术或材料科学中，可能指具有特定反应能力的微型颗粒。
- 网络新词：不排除是特定群体或品牌创造的词汇，需结合具体语境判断。
使用建议
由于该词缺乏权威定义，建议使用时提供明确语境或说明其具体指向。若为专业术语，需参考相关领域的文献资料进一步确认。

如需更精准的解释，请补充该词出现的上下文或具体领域信息。