活动件英文解释翻译、活动件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 moving parts

分词翻译：

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

活动件在汉英词典中的核心释义指"具有可移动属性的机械部件或功能单元"，其概念内涵根据应用场景呈现多维延伸。在机械工程领域，活动件特指通过相对运动实现机械功能的组件，如发动机活塞（《英汉机械工程大词典》第3版）、齿轮传动装置（美国机械工程师协会标准ASME B5.54）。在计算机领域则指软件系统中可交互的UI元素，例如可拖动的对话框控件（微软开发者文档MSDN）。日常用语中泛指具有活动功能的物品，如可调节高度的办公椅转轴（ISO 7174家具安全标准）。与固定件形成功能互补，活动件的核心特征体现为位移自由度、可调节性和动态响应能力三大技术参数（《机械设计手册》第6版）。

网络扩展解释

“活动件”并非标准汉语词汇，但根据“件”的常见用法和构词逻辑，可以拆解分析如下：

1. 基础含义解析

件：核心含义指可独立计算的个体事物或组件（），常见用法包括：
- 量词：如“一件衣服”“两件事”；
- 具体事物：如“零件”“文件”；
- 文书类：如“密件”“证件”（）。

2. “活动件”的可能含义结合“活动”的修饰，可能指以下两类：

机械领域：指机械装置中可移动的部件，如发动机中的活塞、连杆等动态组件（提及“分解、分开”的本义，可引申为组合中的独立部分）。
文件场景：指动态更新的文件或正在处理的文书，如“活动文件”（但此用法较罕见）。

3. 使用建议若指机械部件，需结合具体上下文确认；若为生造词，建议使用更通用的表达，如“活动部件”或“动态组件”。若涉及专业领域，需提供更多背景信息以便精准解释。

注：以上分析综合了“件”的常见定义，但“活动件”未在权威词典中收录，实际含义需结合具体语境判断。