受遗赠的非继承人英文解释翻译、受遗赠的非继承人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fideicommissary

分词翻译：

受的英语翻译：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

遗赠的英语翻译：

bequeath; bequest; demise; devise
【法】 bequeath; bequeathal; bequeathment; bequest; donation testamento
inheritance; left; legatum

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

继承人的英语翻译：

heir; inheritor; successor
【经】 heirs

专业解析

在继承法语境中，“受遗赠的非继承人”指通过遗嘱获得财产但非法定继承人的自然人、法人或组织。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百三十三条，自然人可通过遗嘱将财产赠予法定继承人以外的对象，该对象即称为“受遗赠人”。其法律特征表现为：

1. 主体资格限制

   受遗赠人须具备完全民事行为能力（若为自然人），且不能是遗嘱生效时已丧失继承权的法定继承人。

2. 权利义务特殊性

   与继承人不同，受遗赠人仅享有接受或放弃遗赠的选择权，不承担被继承人生前债务清偿义务（但以所得遗产实际价值为限）。

3. 时效性要求

   根据民法典第一千一百二十四条，受遗赠人须在知道受遗赠后六十日内作出接受表示，否则视为放弃。此规定不适用于法定继承人。

网络扩展解释

根据相关法律规定和搜索结果，以下是对“受遗赠的非继承人”的详细解释：

一、定义

受遗赠的非继承人是指通过遗嘱接受遗赠财产，但不属于法定继承人范围的个人或组织。其核心特征包括：

1. 身份限制：只能是法定继承人以外的公民、集体组织、社会团体或国家。
2. 权利来源：基于遗赠人的遗嘱取得财产，而非通过法定继承程序。

二、权利义务特点

1. 权利范围：
   • 接受或放弃遗赠的选择权（需在知道受遗赠后60日内明确表示接受，否则视为放弃）。
   • 要求遗嘱执行人按遗嘱内容交付财产的权利。
   • 财产取得优先于法定继承（遗嘱效力高于法定继承）。
2. 义务限制：
   • 不承担债务清偿责任：遗产需优先清偿遗赠人生前债务及税款，剩余部分方可接受遗赠；若遗产不足清偿，受遗赠人无权要求财产且无需代为偿还。
   • 无赡养遗赠人的法定义务（除非通过遗赠扶养协议约定）。

三、与继承人的区别

四、注意事项

• 遗赠有效性：若受遗赠人先于遗赠人死亡，遗赠无效。
• 权利保护：若遗赠财产被侵害，受遗赠人可向法院主张权利。
• 特殊形式：遗赠扶养协议中的受遗赠人需履行生养死葬义务，与普通遗赠不同。

如需进一步了解法律条文细节，可参考《民法典》第1123条、1133条、1158条等规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】